Homophone and conjugation

Homophones

We call "homophone" all words which have the same pronunciation but a different spelling.
In addition to those spelling difference, those words often include a different sens in a sentence.
We called "homophone grammaticaux" all word with a similar sound but with a different grammar category.

- un bal / une balle (homophone)
- il a un collier à son cou. (homophone grammatical)

How to do the difference between...

 
. a / à
. son / sont
. se / ce
. et / est
. c'est / s'est
. on / ont
. on / on n'
. leur / leurs
. notre / nôtre
. ou / où
. roder / rôder
. qu'en / quand / quant
. sensé / censé
. avoir affaire / avoir à faire
. du / dû

Here is a list of other nouns that are pronounced in the same way but with a very different meaning.

. amande / amende
. ancre / encre
. autel / hôtel