Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne voyagé-je pas ? ne voyages-tu pas ? ne voyage-t-elle pas ? ne voyageons-nous pas ? ne voyagez-vous pas ? ne voyagent-elles pas ? | n'ai-je pas voyagé ? n'as-tu pas voyagé ? n'a-t-elle pas voyagé ? n'avons-nous pas voyagé ? n'avez-vous pas voyagé ? n'ont-elles pas voyagé ? | ne voyageais-je pas ? ne voyageais-tu pas ? ne voyageait-elle pas ? ne voyagions-nous pas ? ne voyagiez-vous pas ? ne voyageaient-elles pas ? | n'avais-je pas voyagé ? n'avais-tu pas voyagé ? n'avait-elle pas voyagé ? n'avions-nous pas voyagé ? n'aviez-vous pas voyagé ? n'avaient-elles pas voyagé ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne voyageai-je pas ? ne voyageas-tu pas ? ne voyagea-t-elle pas ? ne voyageâmes-nous pas ? ne voyageâtes-vous pas ? ne voyagèrent-elles pas ? | n'eus-je pas voyagé ? n'eus-tu pas voyagé ? n'eut-elle pas voyagé ? n'eûmes-nous pas voyagé ? n'eûtes-vous pas voyagé ? n'eurent-elles pas voyagé ? | ne voyagerai-je pas ? ne voyageras-tu pas ? ne voyagera-t-elle pas ? ne voyagerons-nous pas ? ne voyagerez-vous pas ? ne voyageront-elles pas ? | n'aurai-je pas voyagé ? n'auras-tu pas voyagé ? n'aura-t-elle pas voyagé ? n'aurons-nous pas voyagé ? n'aurez-vous pas voyagé ? n'auront-elles pas voyagé ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne voyagerais-je pas ? ne voyagerais-tu pas ? ne voyagerait-elle pas ? ne voyagerions-nous pas ? ne voyageriez-vous pas ? ne voyageraient-elles pas ? | n'aurais-je pas voyagé ? n'aurais-tu pas voyagé ? n'aurait-elle pas voyagé ? n'aurions-nous pas voyagé ? n'auriez-vous pas voyagé ? n'auraient-elles pas voyagé ? | n'eussé-je pas voyagé ? n'eusses-tu pas voyagé ? n'eût-elle pas voyagé ? n'eussions-nous pas voyagé ? n'eussiez-vous pas voyagé ? n'eussent-elles pas voyagé ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne voyageant pas | voyagé voyagé voyagé voyagé n'ayant pas voyagé |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas voyager | ne pas avoir voyagé | en ne voyageant pas | en n'ayant pas voyagé |
Synonym |
errer - divaguer - rôder - traîner - vagabonder - vadrouiller - flâner - explorer - parcourir - reconnaître - visiter - prospecter - nomadiser - transhumer - migrer - déplacer - naviguer - sillonner - bourlinguer - marcher - aller |