Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne voûte pas tu ne voûtes pas il ne voûte pas nous ne voûtons pas vous ne voûtez pas ils ne voûtent pas | je n'ai pas voûté tu n'as pas voûté il n'a pas voûté nous n'avons pas voûté vous n'avez pas voûté ils n'ont pas voûté | je ne voûtais pas tu ne voûtais pas il ne voûtait pas nous ne voûtions pas vous ne voûtiez pas ils ne voûtaient pas | je n'avais pas voûté tu n'avais pas voûté il n'avait pas voûté nous n'avions pas voûté vous n'aviez pas voûté ils n'avaient pas voûté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne voûtai pas tu ne voûtas pas il ne voûta pas nous ne voûtâmes pas vous ne voûtâtes pas ils ne voûtèrent pas | je n'eus pas voûté tu n'eus pas voûté il n'eut pas voûté nous n'eûmes pas voûté vous n'eûtes pas voûté ils n'eurent pas voûté | je ne voûterai pas tu ne voûteras pas il ne voûtera pas nous ne voûterons pas vous ne voûterez pas ils ne voûteront pas | je n'aurai pas voûté tu n'auras pas voûté il n'aura pas voûté nous n'aurons pas voûté vous n'aurez pas voûté ils n'auront pas voûté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne voûte pas que tu ne voûtes pas qu'il ne voûte pas que nous ne voûtions pas que vous ne voûtiez pas qu'ils ne voûtent pas | que je n'aie pas voûté que tu n'aies pas voûté qu'il n'ait pas voûté que nous n'ayons pas voûté que vous n'ayez pas voûté qu'ils n'aient pas voûté | que je ne voûtasse pas que tu ne voûtasses pas qu'il ne voûtât pas que nous ne voûtassions pas que vous ne voûtassiez pas qu'ils ne voûtassent pas | que je n'eusse pas voûté que tu n'eusses pas voûté qu'il n'eût pas voûté que nous n'eussions pas voûté que vous n'eussiez pas voûté qu'ils n'eussent pas voûté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne voûterais pas tu ne voûterais pas il ne voûterait pas nous ne voûterions pas vous ne voûteriez pas ils ne voûteraient pas | je n'aurais pas voûté tu n'aurais pas voûté il n'aurait pas voûté nous n'aurions pas voûté vous n'auriez pas voûté ils n'auraient pas voûté | je n'eusse pas voûté tu n'eusses pas voûté il n'eût pas voûté nous n'eussions pas voûté vous n'eussiez pas voûté ils n'eussent pas voûté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne voûte pas ne voûtons pas ne voûtez pas | n'aie pas voûté n'ayons pas voûté n'ayez pas voûté | ne voûtant pas | voûté voûtée voûtés voûtées n'ayant pas voûté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas voûter | ne pas avoir voûté | en ne voûtant pas | en n'ayant pas voûté |
Synonym |
courber - arrondir - bomber - recourber - cintrer - arquer - plier - tordre - cambrer - infléchir - chantourner - busquer - gauchir |