Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne me voûte pas tu ne te voûtes pas il ne se voûte pas nous ne nous voûtons pas vous ne vous voûtez pas ils ne se voûtent pas | je ne me suis pas voûté tu ne t'es pas voûté il ne s'est pas voûté nous ne nous sommes pas voûtés vous ne vous êtes pas voûtés ils ne se sont pas voûtés | je ne me voûtais pas tu ne te voûtais pas il ne se voûtait pas nous ne nous voûtions pas vous ne vous voûtiez pas ils ne se voûtaient pas | je ne m'étais pas voûté tu ne t'étais pas voûté il ne s'était pas voûté nous ne nous étions pas voûtés vous ne vous étiez pas voûtés ils ne s'étaient pas voûtés |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne me voûtai pas tu ne te voûtas pas il ne se voûta pas nous ne nous voûtâmes pas vous ne vous voûtâtes pas ils ne se voûtèrent pas | je ne me fus pas voûté tu ne te fus pas voûté il ne se fut pas voûté nous ne nous fûmes pas voûtés vous ne vous fûtes pas voûtés ils ne se furent pas voûtés | je ne me voûterai pas tu ne te voûteras pas il ne se voûtera pas nous ne nous voûterons pas vous ne vous voûterez pas ils ne se voûteront pas | je ne me serai pas voûté tu ne te seras pas voûté il ne se sera pas voûté nous ne nous serons pas voûtés vous ne vous serez pas voûtés ils ne se seront pas voûtés |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne me voûte pas que tu ne te voûtes pas qu'il ne se voûte pas que nous ne nous voûtions pas que vous ne vous voûtiez pas qu'ils ne se voûtent pas | que je ne me sois pas voûté que tu ne te sois pas voûté qu'il ne se soit pas voûté que nous ne nous soyons pas voûtés que vous ne vous soyez pas voûtés qu'ils ne se soient pas voûtés | que je ne me voûtasse pas que tu ne te voûtasses pas qu'il ne se voûtât pas que nous ne nous voûtassions pas que vous ne vous voûtassiez pas qu'ils ne se voûtassent pas | que je ne me fusse pas voûté que tu ne te fusses pas voûté qu'il ne se fût pas voûté que nous ne nous fussions pas voûtés que vous ne vous fussiez pas voûtés qu'ils ne se fussent pas voûtés |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne me voûterais pas tu ne te voûterais pas il ne se voûterait pas nous ne nous voûterions pas vous ne vous voûteriez pas ils ne se voûteraient pas | je ne me serais pas voûté tu ne te serais pas voûté il ne se serait pas voûté nous ne nous serions pas voûtés vous ne vous seriez pas voûtés ils ne se seraient pas voûtés | je ne me fusse pas voûté tu ne te fusses pas voûté il ne se fût pas voûté nous ne nous fussions pas voûtés vous ne vous fussiez pas voûtés ils ne se fussent pas voûtés |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne te voûte pas ne nous voûtons pas ne vous voûtez pas | - - - | ne se voûtant pas | voûté voûtée voûtés voûtées ne s'étant pas voûté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas se voûter | ne pas s'être voûté | en ne se voûtant pas | en ne s'étant pas voûté |
Synonym |
courber - arrondir - bomber - recourber - cintrer - arquer - plier - tordre - cambrer - infléchir - chantourner - busquer - gauchir |