se vouer
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je ne me voue pas tu ne te voues pas il ne se voue pas nous ne nous vouons pas vous ne vous vouez pas ils ne se vouent pas | je ne me suis pas voué tu ne t'es pas voué il ne s'est pas voué nous ne nous sommes pas voués vous ne vous êtes pas voués ils ne se sont pas voués | je ne me vouais pas tu ne te vouais pas il ne se vouait pas nous ne nous vouions pas vous ne vous vouiez pas ils ne se vouaient pas | je ne m'étais pas voué tu ne t'étais pas voué il ne s'était pas voué nous ne nous étions pas voués vous ne vous étiez pas voués ils ne s'étaient pas voués |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je ne me vouai pas tu ne te vouas pas il ne se voua pas nous ne nous vouâmes pas vous ne vous vouâtes pas ils ne se vouèrent pas | je ne me fus pas voué tu ne te fus pas voué il ne se fut pas voué nous ne nous fûmes pas voués vous ne vous fûtes pas voués ils ne se furent pas voués | je ne me vouerai pas tu ne te voueras pas il ne se vouera pas nous ne nous vouerons pas vous ne vous vouerez pas ils ne se voueront pas | je ne me serai pas voué tu ne te seras pas voué il ne se sera pas voué nous ne nous serons pas voués vous ne vous serez pas voués ils ne se seront pas voués |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je ne me voue pas que tu ne te voues pas qu'il ne se voue pas que nous ne nous vouions pas que vous ne vous vouiez pas qu'ils ne se vouent pas | que je ne me sois pas voué que tu ne te sois pas voué qu'il ne se soit pas voué que nous ne nous soyons pas voués que vous ne vous soyez pas voués qu'ils ne se soient pas voués | que je ne me vouasse pas que tu ne te vouasses pas qu'il ne se vouât pas que nous ne nous vouassions pas que vous ne vous vouassiez pas qu'ils ne se vouassent pas | que je ne me fusse pas voué que tu ne te fusses pas voué qu'il ne se fût pas voué que nous ne nous fussions pas voués que vous ne vous fussiez pas voués qu'ils ne se fussent pas voués |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je ne me vouerais pas tu ne te vouerais pas il ne se vouerait pas nous ne nous vouerions pas vous ne vous voueriez pas ils ne se voueraient pas | je ne me serais pas voué tu ne te serais pas voué il ne se serait pas voué nous ne nous serions pas voués vous ne vous seriez pas voués ils ne se seraient pas voués | je ne me fusse pas voué tu ne te fusses pas voué il ne se fût pas voué nous ne nous fussions pas voués vous ne vous fussiez pas voués ils ne se fussent pas voués |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| ne te voue pas ne nous vouons pas ne vous vouez pas | - - - | ne se vouant pas | voué vouée voués vouées ne s'étant pas voué |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas se vouer | ne pas s'être voué | en ne se vouant pas | en ne s'étant pas voué |
Synonym |
| consacrer - dédier - sacrer - sacrifier - affecter - destiner - appliquer - réserver - dévouer - offrir - donner - abandonner - livrer - maudire - abominer - anathématiser - haïr - réprouver - exécrer - prédestiner - prédéterminer - marquer - protéger - promettre - engager - jurer - assurer - obliger - certifier - affirmer - dire - espérer - compter - présager - prédire - condamner |