Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne voté-je pas ? ne votes-tu pas ? ne vote-t-elle pas ? ne votons-nous pas ? ne votez-vous pas ? ne votent-elles pas ? | n'ai-je pas voté ? n'as-tu pas voté ? n'a-t-elle pas voté ? n'avons-nous pas voté ? n'avez-vous pas voté ? n'ont-elles pas voté ? | ne votais-je pas ? ne votais-tu pas ? ne votait-elle pas ? ne votions-nous pas ? ne votiez-vous pas ? ne votaient-elles pas ? | n'avais-je pas voté ? n'avais-tu pas voté ? n'avait-elle pas voté ? n'avions-nous pas voté ? n'aviez-vous pas voté ? n'avaient-elles pas voté ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne votai-je pas ? ne votas-tu pas ? ne vota-t-elle pas ? ne votâmes-nous pas ? ne votâtes-vous pas ? ne votèrent-elles pas ? | n'eus-je pas voté ? n'eus-tu pas voté ? n'eut-elle pas voté ? n'eûmes-nous pas voté ? n'eûtes-vous pas voté ? n'eurent-elles pas voté ? | ne voterai-je pas ? ne voteras-tu pas ? ne votera-t-elle pas ? ne voterons-nous pas ? ne voterez-vous pas ? ne voteront-elles pas ? | n'aurai-je pas voté ? n'auras-tu pas voté ? n'aura-t-elle pas voté ? n'aurons-nous pas voté ? n'aurez-vous pas voté ? n'auront-elles pas voté ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne voterais-je pas ? ne voterais-tu pas ? ne voterait-elle pas ? ne voterions-nous pas ? ne voteriez-vous pas ? ne voteraient-elles pas ? | n'aurais-je pas voté ? n'aurais-tu pas voté ? n'aurait-elle pas voté ? n'aurions-nous pas voté ? n'auriez-vous pas voté ? n'auraient-elles pas voté ? | n'eussé-je pas voté ? n'eusses-tu pas voté ? n'eût-elle pas voté ? n'eussions-nous pas voté ? n'eussiez-vous pas voté ? n'eussent-elles pas voté ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne votant pas | voté votée votés votées n'ayant pas voté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas voter | ne pas avoir voté | en ne votant pas | en n'ayant pas voté |
Synonym |
décider - plébisciter - élire |