Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne me vêts pas tu ne te vêts pas elle ne se vêt pas nous ne nous vêtons pas vous ne vous vêtez pas elles ne se vêtent pas | je ne me suis pas vêtue tu ne t'es pas vêtue elle ne s'est pas vêtue nous ne nous sommes pas vêtues vous ne vous êtes pas vêtues elles ne se sont pas vêtues | je ne me vêtais pas tu ne te vêtais pas elle ne se vêtait pas nous ne nous vêtions pas vous ne vous vêtiez pas elles ne se vêtaient pas | je ne m'étais pas vêtue tu ne t'étais pas vêtue elle ne s'était pas vêtue nous ne nous étions pas vêtues vous ne vous étiez pas vêtues elles ne s'étaient pas vêtues |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne me vêtis pas tu ne te vêtis pas elle ne se vêtit pas nous ne nous vêtîmes pas vous ne vous vêtîtes pas elles ne se vêtirent pas | je ne me fus pas vêtue tu ne te fus pas vêtue elle ne se fut pas vêtue nous ne nous fûmes pas vêtues vous ne vous fûtes pas vêtues elles ne se furent pas vêtues | je ne me vêtirai pas tu ne te vêtiras pas elle ne se vêtira pas nous ne nous vêtirons pas vous ne vous vêtirez pas elles ne se vêtiront pas | je ne me serai pas vêtue tu ne te seras pas vêtue elle ne se sera pas vêtue nous ne nous serons pas vêtues vous ne vous serez pas vêtues elles ne se seront pas vêtues |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne me vête pas que tu ne te vêtes pas qu'elle ne se vête pas que nous ne nous vêtions pas que vous ne vous vêtiez pas qu'elles ne se vêtent pas | que je ne me sois pas vêtue que tu ne te sois pas vêtue qu'elle ne se soit pas vêtue que nous ne nous soyons pas vêtues que vous ne vous soyez pas vêtues qu'elles ne se soient pas vêtues | que je ne me vêtisse pas que tu ne te vêtisses pas qu'elle ne se vêtît pas que nous ne nous vêtissions pas que vous ne vous vêtissiez pas qu'elles ne se vêtissent pas | que je ne me fusse pas vêtue que tu ne te fusses pas vêtue qu'elle ne se fût pas vêtue que nous ne nous fussions pas vêtues que vous ne vous fussiez pas vêtues qu'elles ne se fussent pas vêtues |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne me vêtirais pas tu ne te vêtirais pas elle ne se vêtirait pas nous ne nous vêtirions pas vous ne vous vêtiriez pas elles ne se vêtiraient pas | je ne me serais pas vêtue tu ne te serais pas vêtue elle ne se serait pas vêtue nous ne nous serions pas vêtues vous ne vous seriez pas vêtues elles ne se seraient pas vêtues | je ne me fusse pas vêtue tu ne te fusses pas vêtue elle ne se fût pas vêtue nous ne nous fussions pas vêtues vous ne vous fussiez pas vêtues elles ne se fussent pas vêtues |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne te vêts pas ne nous vêtons pas ne vous vêtez pas | - - - | ne se vêtant pas | vêtu vêtue vêtus vêtues ne s'étant pas vêtue |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas se vêtir | ne pas s'être vêtue | en ne se vêtant pas | en ne s'étant pas vêtue |
Synonym |
accoutrer - fagoter - harnacher - affubler - costumer - déguiser - couvrir - recouvrir - fermer - abriter - bâcher - protéger - barder - blinder - enduire - caparaçonner - revêtir - envelopper - fringuer - nipper - habiller - équiper - travestir - endimancher - parer - pourvoir - tapisser - rhabiller |