
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne traîné-je pas ? ne traînes-tu pas ? ne traîne-t-il pas ? ne traînons-nous pas ? ne traînez-vous pas ? ne traînent-ils pas ?  | n'ai-je pas traîné ? n'as-tu pas traîné ? n'a-t-il pas traîné ? n'avons-nous pas traîné ? n'avez-vous pas traîné ? n'ont-ils pas traîné ?  | ne traînais-je pas ? ne traînais-tu pas ? ne traînait-il pas ? ne traînions-nous pas ? ne traîniez-vous pas ? ne traînaient-ils pas ?  | n'avais-je pas traîné ? n'avais-tu pas traîné ? n'avait-il pas traîné ? n'avions-nous pas traîné ? n'aviez-vous pas traîné ? n'avaient-ils pas traîné ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne traînai-je pas ? ne traînas-tu pas ? ne traîna-t-il pas ? ne traînâmes-nous pas ? ne traînâtes-vous pas ? ne traînèrent-ils pas ?  | n'eus-je pas traîné ? n'eus-tu pas traîné ? n'eut-il pas traîné ? n'eûmes-nous pas traîné ? n'eûtes-vous pas traîné ? n'eurent-ils pas traîné ?  | ne traînerai-je pas ? ne traîneras-tu pas ? ne traînera-t-il pas ? ne traînerons-nous pas ? ne traînerez-vous pas ? ne traîneront-ils pas ?  | n'aurai-je pas traîné ? n'auras-tu pas traîné ? n'aura-t-il pas traîné ? n'aurons-nous pas traîné ? n'aurez-vous pas traîné ? n'auront-ils pas traîné ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne traînerais-je pas ? ne traînerais-tu pas ? ne traînerait-il pas ? ne traînerions-nous pas ? ne traîneriez-vous pas ? ne traîneraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas traîné ? n'aurais-tu pas traîné ? n'aurait-il pas traîné ? n'aurions-nous pas traîné ? n'auriez-vous pas traîné ? n'auraient-ils pas traîné ?  | n'eussé-je pas traîné ? n'eusses-tu pas traîné ? n'eût-il pas traîné ? n'eussions-nous pas traîné ? n'eussiez-vous pas traîné ? n'eussent-ils pas traîné ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne traînant pas | traîné traînée traînés traînées n'ayant pas traîné  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas traîner | ne pas avoir traîné | en ne traînant pas | en n'ayant pas traîné | 
Synonym | 
| attarder - retarder - attendre - lambiner - musarder - errer - divaguer - rôder - vagabonder - vadrouiller - flâner - voyager - baguenauder - muser - lanterner - flemmarder - sommeiller - tarder - traînasser - traînailler - durer - languir - stagner - végéter - dépérir - décliner - désirer - soupirer - différer - balader - paresser - remorquer - haler - tirer - promener |