Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne tarde pas tu ne tardes pas elle ne tarde pas nous ne tardons pas vous ne tardez pas elles ne tardent pas | je n'ai pas tardé tu n'as pas tardé elle n'a pas tardé nous n'avons pas tardé vous n'avez pas tardé elles n'ont pas tardé | je ne tardais pas tu ne tardais pas elle ne tardait pas nous ne tardions pas vous ne tardiez pas elles ne tardaient pas | je n'avais pas tardé tu n'avais pas tardé elle n'avait pas tardé nous n'avions pas tardé vous n'aviez pas tardé elles n'avaient pas tardé |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne tardai pas tu ne tardas pas elle ne tarda pas nous ne tardâmes pas vous ne tardâtes pas elles ne tardèrent pas | je n'eus pas tardé tu n'eus pas tardé elle n'eut pas tardé nous n'eûmes pas tardé vous n'eûtes pas tardé elles n'eurent pas tardé | je ne tarderai pas tu ne tarderas pas elle ne tardera pas nous ne tarderons pas vous ne tarderez pas elles ne tarderont pas | je n'aurai pas tardé tu n'auras pas tardé elle n'aura pas tardé nous n'aurons pas tardé vous n'aurez pas tardé elles n'auront pas tardé |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne tarde pas que tu ne tardes pas qu'elle ne tarde pas que nous ne tardions pas que vous ne tardiez pas qu'elles ne tardent pas | que je n'aie pas tardé que tu n'aies pas tardé qu'elle n'ait pas tardé que nous n'ayons pas tardé que vous n'ayez pas tardé qu'elles n'aient pas tardé | que je ne tardasse pas que tu ne tardasses pas qu'elle ne tardât pas que nous ne tardassions pas que vous ne tardassiez pas qu'elles ne tardassent pas | que je n'eusse pas tardé que tu n'eusses pas tardé qu'elle n'eût pas tardé que nous n'eussions pas tardé que vous n'eussiez pas tardé qu'elles n'eussent pas tardé |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne tarderais pas tu ne tarderais pas elle ne tarderait pas nous ne tarderions pas vous ne tarderiez pas elles ne tarderaient pas | je n'aurais pas tardé tu n'aurais pas tardé elle n'aurait pas tardé nous n'aurions pas tardé vous n'auriez pas tardé elles n'auraient pas tardé | je n'eusse pas tardé tu n'eusses pas tardé elle n'eût pas tardé nous n'eussions pas tardé vous n'eussiez pas tardé elles n'eussent pas tardé |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne tarde pas ne tardons pas ne tardez pas | n'aie pas tardé n'ayons pas tardé n'ayez pas tardé | ne tardant pas | tardé tardé tardé tardé n'ayant pas tardé |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas tarder | ne pas avoir tardé | en ne tardant pas | en n'ayant pas tardé |
Synonym |
lambiner - traîner - flâner - traînasser - traînailler - lanterner - errer - vagabonder - muser - durer - languir - tirer |