Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne susurre pas tu ne susurres pas il ne susurre pas nous ne susurrons pas vous ne susurrez pas ils ne susurrent pas | je n'ai pas susurré tu n'as pas susurré il n'a pas susurré nous n'avons pas susurré vous n'avez pas susurré ils n'ont pas susurré | je ne susurrais pas tu ne susurrais pas il ne susurrait pas nous ne susurrions pas vous ne susurriez pas ils ne susurraient pas | je n'avais pas susurré tu n'avais pas susurré il n'avait pas susurré nous n'avions pas susurré vous n'aviez pas susurré ils n'avaient pas susurré |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne susurrai pas tu ne susurras pas il ne susurra pas nous ne susurrâmes pas vous ne susurrâtes pas ils ne susurrèrent pas | je n'eus pas susurré tu n'eus pas susurré il n'eut pas susurré nous n'eûmes pas susurré vous n'eûtes pas susurré ils n'eurent pas susurré | je ne susurrerai pas tu ne susurreras pas il ne susurrera pas nous ne susurrerons pas vous ne susurrerez pas ils ne susurreront pas | je n'aurai pas susurré tu n'auras pas susurré il n'aura pas susurré nous n'aurons pas susurré vous n'aurez pas susurré ils n'auront pas susurré |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne susurre pas que tu ne susurres pas qu'il ne susurre pas que nous ne susurrions pas que vous ne susurriez pas qu'ils ne susurrent pas | que je n'aie pas susurré que tu n'aies pas susurré qu'il n'ait pas susurré que nous n'ayons pas susurré que vous n'ayez pas susurré qu'ils n'aient pas susurré | que je ne susurrasse pas que tu ne susurrasses pas qu'il ne susurrât pas que nous ne susurrassions pas que vous ne susurrassiez pas qu'ils ne susurrassent pas | que je n'eusse pas susurré que tu n'eusses pas susurré qu'il n'eût pas susurré que nous n'eussions pas susurré que vous n'eussiez pas susurré qu'ils n'eussent pas susurré |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne susurrerais pas tu ne susurrerais pas il ne susurrerait pas nous ne susurrerions pas vous ne susurreriez pas ils ne susurreraient pas | je n'aurais pas susurré tu n'aurais pas susurré il n'aurait pas susurré nous n'aurions pas susurré vous n'auriez pas susurré ils n'auraient pas susurré | je n'eusse pas susurré tu n'eusses pas susurré il n'eût pas susurré nous n'eussions pas susurré vous n'eussiez pas susurré ils n'eussent pas susurré |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne susurre pas ne susurrons pas ne susurrez pas | n'aie pas susurré n'ayons pas susurré n'ayez pas susurré | ne susurrant pas | susurré susurrée susurrés susurrées n'ayant pas susurré |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas susurrer | ne pas avoir susurré | en ne susurrant pas | en n'ayant pas susurré |
Synonym |
chuchoter - murmurer - marmonner - grommeler |