Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne surjette pas tu ne surjettes pas il ne surjette pas nous ne surjetons pas vous ne surjetez pas ils ne surjettent pas | je n'ai pas surjeté tu n'as pas surjeté il n'a pas surjeté nous n'avons pas surjeté vous n'avez pas surjeté ils n'ont pas surjeté | je ne surjetais pas tu ne surjetais pas il ne surjetait pas nous ne surjetions pas vous ne surjetiez pas ils ne surjetaient pas | je n'avais pas surjeté tu n'avais pas surjeté il n'avait pas surjeté nous n'avions pas surjeté vous n'aviez pas surjeté ils n'avaient pas surjeté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne surjetai pas tu ne surjetas pas il ne surjeta pas nous ne surjetâmes pas vous ne surjetâtes pas ils ne surjetèrent pas | je n'eus pas surjeté tu n'eus pas surjeté il n'eut pas surjeté nous n'eûmes pas surjeté vous n'eûtes pas surjeté ils n'eurent pas surjeté | je ne surjetterai pas tu ne surjetteras pas il ne surjettera pas nous ne surjetterons pas vous ne surjetterez pas ils ne surjetteront pas | je n'aurai pas surjeté tu n'auras pas surjeté il n'aura pas surjeté nous n'aurons pas surjeté vous n'aurez pas surjeté ils n'auront pas surjeté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne surjette pas que tu ne surjettes pas qu'il ne surjette pas que nous ne surjetions pas que vous ne surjetiez pas qu'ils ne surjettent pas | que je n'aie pas surjeté que tu n'aies pas surjeté qu'il n'ait pas surjeté que nous n'ayons pas surjeté que vous n'ayez pas surjeté qu'ils n'aient pas surjeté | que je ne surjetasse pas que tu ne surjetasses pas qu'il ne surjetât pas que nous ne surjetassions pas que vous ne surjetassiez pas qu'ils ne surjetassent pas | que je n'eusse pas surjeté que tu n'eusses pas surjeté qu'il n'eût pas surjeté que nous n'eussions pas surjeté que vous n'eussiez pas surjeté qu'ils n'eussent pas surjeté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne surjetterais pas tu ne surjetterais pas il ne surjetterait pas nous ne surjetterions pas vous ne surjetteriez pas ils ne surjetteraient pas | je n'aurais pas surjeté tu n'aurais pas surjeté il n'aurait pas surjeté nous n'aurions pas surjeté vous n'auriez pas surjeté ils n'auraient pas surjeté | je n'eusse pas surjeté tu n'eusses pas surjeté il n'eût pas surjeté nous n'eussions pas surjeté vous n'eussiez pas surjeté ils n'eussent pas surjeté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne surjette pas ne surjetons pas ne surjetez pas | n'aie pas surjeté n'ayons pas surjeté n'ayez pas surjeté | ne surjetant pas | surjeté surjetée surjetés surjetées n'ayant pas surjeté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas surjeter | ne pas avoir surjeté | en ne surjetant pas | en n'ayant pas surjeté |
Synonym |
coudre - bâtir - faufiler - monter - ourler - raccommoder - rapiécer - ravauder - repriser - surfiler |