Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je me souviens tu te souviens elle se souvient nous nous souvenons vous vous souvenez elles se souviennent | je me suis souvenue tu t'es souvenue elle s'est souvenue nous nous sommes souvenues vous vous êtes souvenues elles se sont souvenues | je me souvenais tu te souvenais elle se souvenait nous nous souvenions vous vous souveniez elles se souvenaient | je m'étais souvenue tu t'étais souvenue elle s'était souvenue nous nous étions souvenues vous vous étiez souvenues elles s'étaient souvenues |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je me souvins tu te souvins elle se souvint nous nous souvînmes vous vous souvîntes elles se souvinrent | je me fus souvenue tu te fus souvenue elle se fut souvenue nous nous fûmes souvenues vous vous fûtes souvenues elles se furent souvenues | je me souviendrai tu te souviendras elle se souviendra nous nous souviendrons vous vous souviendrez elles se souviendront | je me serai souvenue tu te seras souvenue elle se sera souvenue nous nous serons souvenues vous vous serez souvenues elles se seront souvenues |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je me souvienne que tu te souviennes qu'elle se souvienne que nous nous souvenions que vous vous souveniez qu'elles se souviennent | que je me sois souvenue que tu te sois souvenue qu'elle se soit souvenue que nous nous soyons souvenues que vous vous soyez souvenues qu'elles se soient souvenues | que je me souvinsse que tu te souvinsses qu'elle se souvînt que nous nous souvinssions que vous vous souvinssiez qu'elles se souvinssent | que je me fusse souvenue que tu te fusses souvenue qu'elle se fût souvenue que nous nous fussions souvenues que vous vous fussiez souvenues qu'elles se fussent souvenues |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je me souviendrais tu te souviendrais elle se souviendrait nous nous souviendrions vous vous souviendriez elles se souviendraient | je me serais souvenue tu te serais souvenue elle se serait souvenue nous nous serions souvenues vous vous seriez souvenues elles se seraient souvenues | je me fusse souvenue tu te fusses souvenue elle se fût souvenue nous nous fussions souvenues vous vous fussiez souvenues elles se fussent souvenues |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
souviens-toi souvenons-nous souvenez-vous | - - - | se souvenant | souvenu souvenue souvenus souvenues s'étant souvenue |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
se souvenir | s'être souvenue | en se souvenant | en s'étant souvenue |
Synonym |
arrière-goût - rappel - réminiscence - souvenance - mémoire - traité - facture - relique - restes - ossement - cendres - trésor - fétiche - amulette - résurgence - trace - remettre - remémorer - ressouvenir - pensée - commémoration - survivance - conservation - continuation - survie - tradition - rémanence - reste - persistance - réveil - permanence - suite |