Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne soustrais pas tu ne soustrais pas elle ne soustrait pas nous ne soustrayons pas vous ne soustrayez pas elles ne soustraient pas | je n'ai pas soustrait tu n'as pas soustrait elle n'a pas soustrait nous n'avons pas soustrait vous n'avez pas soustrait elles n'ont pas soustrait | je ne soustrayais pas tu ne soustrayais pas elle ne soustrayait pas nous ne soustrayions pas vous ne soustrayiez pas elles ne soustrayaient pas | je n'avais pas soustrait tu n'avais pas soustrait elle n'avait pas soustrait nous n'avions pas soustrait vous n'aviez pas soustrait elles n'avaient pas soustrait |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
- - - - - - | je n'eus pas soustrait tu n'eus pas soustrait elle n'eut pas soustrait nous n'eûmes pas soustrait vous n'eûtes pas soustrait elles n'eurent pas soustrait | je ne soustrairai pas tu ne soustrairas pas elle ne soustraira pas nous ne soustrairons pas vous ne soustrairez pas elles ne soustrairont pas | je n'aurai pas soustrait tu n'auras pas soustrait elle n'aura pas soustrait nous n'aurons pas soustrait vous n'aurez pas soustrait elles n'auront pas soustrait |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne soustraie pas que tu ne soustraies pas qu'elle ne soustraie pas que nous ne soustrayions pas que vous ne soustrayiez pas qu'elles ne soustraient pas | que je n'aie pas soustrait que tu n'aies pas soustrait qu'elle n'ait pas soustrait que nous n'ayons pas soustrait que vous n'ayez pas soustrait qu'elles n'aient pas soustrait | - - - - - - | que je n'eusse pas soustrait que tu n'eusses pas soustrait qu'elle n'eût pas soustrait que nous n'eussions pas soustrait que vous n'eussiez pas soustrait qu'elles n'eussent pas soustrait |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne soustrairais pas tu ne soustrairais pas elle ne soustrairait pas nous ne soustrairions pas vous ne soustrairiez pas elles ne soustrairaient pas | je n'aurais pas soustrait tu n'aurais pas soustrait elle n'aurait pas soustrait nous n'aurions pas soustrait vous n'auriez pas soustrait elles n'auraient pas soustrait | je n'eusse pas soustrait tu n'eusses pas soustrait elle n'eût pas soustrait nous n'eussions pas soustrait vous n'eussiez pas soustrait elles n'eussent pas soustrait |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne soustrais pas ne soustrayons pas ne soustrayez pas | n'aie pas soustrait n'ayons pas soustrait n'ayez pas soustrait | ne soustrayant pas | soustrait soustraite soustraits soustraites n'ayant pas soustrait |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas soustraire | ne pas avoir soustrait | en ne soustrayant pas | en n'ayant pas soustrait |
Synonym |
chaparder - voler - subtiliser - escamoter - détourner - marauder - confisquer - saisir - prendre - accaparer - enlever - ravir - spolier - dévier - déconseiller - dissuader - distraire - éloigner - débaucher - pirater - emporter - emmener - transporter - entraîner - charrier - prélever - retenir - retrancher - rogner - amputer - couper - extraire - imposer - exiger - supprimer - diminuer - défalquer - déduire - retirer - ôter - dissimuler - préserver |