
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne séjourne pas tu ne séjournes pas il ne séjourne pas nous ne séjournons pas vous ne séjournez pas ils ne séjournent pas  | je n'ai pas séjourné tu n'as pas séjourné il n'a pas séjourné nous n'avons pas séjourné vous n'avez pas séjourné ils n'ont pas séjourné  | je ne séjournais pas tu ne séjournais pas il ne séjournait pas nous ne séjournions pas vous ne séjourniez pas ils ne séjournaient pas  | je n'avais pas séjourné tu n'avais pas séjourné il n'avait pas séjourné nous n'avions pas séjourné vous n'aviez pas séjourné ils n'avaient pas séjourné  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne séjournai pas tu ne séjournas pas il ne séjourna pas nous ne séjournâmes pas vous ne séjournâtes pas ils ne séjournèrent pas  | je n'eus pas séjourné tu n'eus pas séjourné il n'eut pas séjourné nous n'eûmes pas séjourné vous n'eûtes pas séjourné ils n'eurent pas séjourné  | je ne séjournerai pas tu ne séjourneras pas il ne séjournera pas nous ne séjournerons pas vous ne séjournerez pas ils ne séjourneront pas  | je n'aurai pas séjourné tu n'auras pas séjourné il n'aura pas séjourné nous n'aurons pas séjourné vous n'aurez pas séjourné ils n'auront pas séjourné  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne séjourne pas que tu ne séjournes pas qu'il ne séjourne pas que nous ne séjournions pas que vous ne séjourniez pas qu'ils ne séjournent pas  | que je n'aie pas séjourné que tu n'aies pas séjourné qu'il n'ait pas séjourné que nous n'ayons pas séjourné que vous n'ayez pas séjourné qu'ils n'aient pas séjourné  | que je ne séjournasse pas que tu ne séjournasses pas qu'il ne séjournât pas que nous ne séjournassions pas que vous ne séjournassiez pas qu'ils ne séjournassent pas  | que je n'eusse pas séjourné que tu n'eusses pas séjourné qu'il n'eût pas séjourné que nous n'eussions pas séjourné que vous n'eussiez pas séjourné qu'ils n'eussent pas séjourné  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne séjournerais pas tu ne séjournerais pas il ne séjournerait pas nous ne séjournerions pas vous ne séjourneriez pas ils ne séjourneraient pas  | je n'aurais pas séjourné tu n'aurais pas séjourné il n'aurait pas séjourné nous n'aurions pas séjourné vous n'auriez pas séjourné ils n'auraient pas séjourné  | je n'eusse pas séjourné tu n'eusses pas séjourné il n'eût pas séjourné nous n'eussions pas séjourné vous n'eussiez pas séjourné ils n'eussent pas séjourné  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne séjourne pas ne séjournons pas ne séjournez pas  | n'aie pas séjourné n'ayons pas séjourné n'ayez pas séjourné  | ne séjournant pas | séjourné séjournée séjournés séjournées n'ayant pas séjourné  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas séjourner | ne pas avoir séjourné | en ne séjournant pas | en n'ayant pas séjourné | 
Synonym | 
| habiter - résider - loger - demeurer - nicher - percher - vivre - gîter - camper - coucher - occuper - peupler - stagner - croupir - languir - stationner - stopper |