Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne secoue pas tu ne secoues pas elle ne secoue pas nous ne secouons pas vous ne secouez pas elles ne secouent pas | je n'ai pas secoué tu n'as pas secoué elle n'a pas secoué nous n'avons pas secoué vous n'avez pas secoué elles n'ont pas secoué | je ne secouais pas tu ne secouais pas elle ne secouait pas nous ne secouions pas vous ne secouiez pas elles ne secouaient pas | je n'avais pas secoué tu n'avais pas secoué elle n'avait pas secoué nous n'avions pas secoué vous n'aviez pas secoué elles n'avaient pas secoué |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne secouai pas tu ne secouas pas elle ne secoua pas nous ne secouâmes pas vous ne secouâtes pas elles ne secouèrent pas | je n'eus pas secoué tu n'eus pas secoué elle n'eut pas secoué nous n'eûmes pas secoué vous n'eûtes pas secoué elles n'eurent pas secoué | je ne secouerai pas tu ne secoueras pas elle ne secouera pas nous ne secouerons pas vous ne secouerez pas elles ne secoueront pas | je n'aurai pas secoué tu n'auras pas secoué elle n'aura pas secoué nous n'aurons pas secoué vous n'aurez pas secoué elles n'auront pas secoué |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne secoue pas que tu ne secoues pas qu'elle ne secoue pas que nous ne secouions pas que vous ne secouiez pas qu'elles ne secouent pas | que je n'aie pas secoué que tu n'aies pas secoué qu'elle n'ait pas secoué que nous n'ayons pas secoué que vous n'ayez pas secoué qu'elles n'aient pas secoué | que je ne secouasse pas que tu ne secouasses pas qu'elle ne secouât pas que nous ne secouassions pas que vous ne secouassiez pas qu'elles ne secouassent pas | que je n'eusse pas secoué que tu n'eusses pas secoué qu'elle n'eût pas secoué que nous n'eussions pas secoué que vous n'eussiez pas secoué qu'elles n'eussent pas secoué |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne secouerais pas tu ne secouerais pas elle ne secouerait pas nous ne secouerions pas vous ne secoueriez pas elles ne secoueraient pas | je n'aurais pas secoué tu n'aurais pas secoué elle n'aurait pas secoué nous n'aurions pas secoué vous n'auriez pas secoué elles n'auraient pas secoué | je n'eusse pas secoué tu n'eusses pas secoué elle n'eût pas secoué nous n'eussions pas secoué vous n'eussiez pas secoué elles n'eussent pas secoué |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne secoue pas ne secouons pas ne secouez pas | n'aie pas secoué n'ayons pas secoué n'ayez pas secoué | ne secouant pas | secoué secouée secoués secouées n'ayant pas secoué |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas secouer | ne pas avoir secoué | en ne secouant pas | en n'ayant pas secoué |
Synonym |
agiter - débattre - ballotter - balancer - cahoter - remuer - bringuebaler - brimbaler - brinquebaler - osciller - ébranler - mouvoir - affaiblir - attaquer - saper - gauler - battre - hocher - locher - bousculer - harceler |