
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| - - ne saillit-il pas ? - - ne saillissent-ils pas ?  | - - n'a-t-il pas sailli ? - - n'ont-ils pas sailli ?  | - - ne saillissait-il pas ? - - ne saillissaient-ils pas ?  | - - n'avait-il pas sailli ? - - n'avaient-ils pas sailli ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| - - ne saillit-il pas ? - - ne saillirent-ils pas ?  | - - n'eut-il pas sailli ? - - n'eurent-ils pas sailli ?  | - - ne saillira-t-il pas ? - - ne sailliront-ils pas ?  | - - n'aura-t-il pas sailli ? - - n'auront-ils pas sailli ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| - - ne saillirait-il pas ? - - ne sailliraient-ils pas ?  | - - n'aurait-il pas sailli ? - - n'auraient-ils pas sailli ?  | - - n'eût-il pas sailli ? - - n'eussent-ils pas sailli ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne saillissant pas | sailli saillie saillis saillies n'ayant pas sailli  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas saillir | ne pas avoir sailli | en ne saillissant pas | en n'ayant pas sailli | 
Synonym | 
| émerger - apparaître - sortir - jaillir - poindre - percer - surgir - sourdre - couvrir - affleurer - quitter - naître - venir - provenir - émaner |