
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne retourné-je pas ? ne retournes-tu pas ? ne retourne-t-il pas ? ne retournons-nous pas ? ne retournez-vous pas ? ne retournent-ils pas ?  | n'ai-je pas retourné ? n'as-tu pas retourné ? n'a-t-il pas retourné ? n'avons-nous pas retourné ? n'avez-vous pas retourné ? n'ont-ils pas retourné ?  | ne retournais-je pas ? ne retournais-tu pas ? ne retournait-il pas ? ne retournions-nous pas ? ne retourniez-vous pas ? ne retournaient-ils pas ?  | n'avais-je pas retourné ? n'avais-tu pas retourné ? n'avait-il pas retourné ? n'avions-nous pas retourné ? n'aviez-vous pas retourné ? n'avaient-ils pas retourné ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne retournai-je pas ? ne retournas-tu pas ? ne retourna-t-il pas ? ne retournâmes-nous pas ? ne retournâtes-vous pas ? ne retournèrent-ils pas ?  | n'eus-je pas retourné ? n'eus-tu pas retourné ? n'eut-il pas retourné ? n'eûmes-nous pas retourné ? n'eûtes-vous pas retourné ? n'eurent-ils pas retourné ?  | ne retournerai-je pas ? ne retourneras-tu pas ? ne retournera-t-il pas ? ne retournerons-nous pas ? ne retournerez-vous pas ? ne retourneront-ils pas ?  | n'aurai-je pas retourné ? n'auras-tu pas retourné ? n'aura-t-il pas retourné ? n'aurons-nous pas retourné ? n'aurez-vous pas retourné ? n'auront-ils pas retourné ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne retournerais-je pas ? ne retournerais-tu pas ? ne retournerait-il pas ? ne retournerions-nous pas ? ne retourneriez-vous pas ? ne retourneraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas retourné ? n'aurais-tu pas retourné ? n'aurait-il pas retourné ? n'aurions-nous pas retourné ? n'auriez-vous pas retourné ? n'auraient-ils pas retourné ?  | n'eussé-je pas retourné ? n'eusses-tu pas retourné ? n'eût-il pas retourné ? n'eussions-nous pas retourné ? n'eussiez-vous pas retourné ? n'eussent-ils pas retourné ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne retournant pas | retourné retournée retournés retournées n'ayant pas retourné  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas retourner | ne pas avoir retourné | en ne retournant pas | en n'ayant pas retourné | 
Synonym | 
| bêcher - cultiver - labourer - émouvoir - attendrir - toucher - remuer - impressionner - affecter - troubler - attrister - saisir - exciter - enflammer - alarmer - sillonner - façonner - travailler - gratter - redonner - donner - restituer - rendre - remettre - rétrocéder - rembourser - rapporter - ramener - réexpédier - renvoyer - renverser - faucher - repasser - affûter - défriper - remémorer - apprendre - rentrer - chavirer - fouiller - rebrousser - revenir - rejoindre - reculer - refluer - rappliquer - retomber - incomber |