Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne retentis-je pas ? ne retentis-tu pas ? ne retentit-il pas ? ne retentissons-nous pas ? ne retentissez-vous pas ? ne retentissent-ils pas ? | n'ai-je pas retenti ? n'as-tu pas retenti ? n'a-t-il pas retenti ? n'avons-nous pas retenti ? n'avez-vous pas retenti ? n'ont-ils pas retenti ? | ne retentissais-je pas ? ne retentissais-tu pas ? ne retentissait-il pas ? ne retentissions-nous pas ? ne retentissiez-vous pas ? ne retentissaient-ils pas ? | n'avais-je pas retenti ? n'avais-tu pas retenti ? n'avait-il pas retenti ? n'avions-nous pas retenti ? n'aviez-vous pas retenti ? n'avaient-ils pas retenti ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne retentis-je pas ? ne retentis-tu pas ? ne retentit-il pas ? ne retentîmes-nous pas ? ne retentîtes-vous pas ? ne retentirent-ils pas ? | n'eus-je pas retenti ? n'eus-tu pas retenti ? n'eut-il pas retenti ? n'eûmes-nous pas retenti ? n'eûtes-vous pas retenti ? n'eurent-ils pas retenti ? | ne retentirai-je pas ? ne retentiras-tu pas ? ne retentira-t-il pas ? ne retentirons-nous pas ? ne retentirez-vous pas ? ne retentiront-ils pas ? | n'aurai-je pas retenti ? n'auras-tu pas retenti ? n'aura-t-il pas retenti ? n'aurons-nous pas retenti ? n'aurez-vous pas retenti ? n'auront-ils pas retenti ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne retentirais-je pas ? ne retentirais-tu pas ? ne retentirait-il pas ? ne retentirions-nous pas ? ne retentiriez-vous pas ? ne retentiraient-ils pas ? | n'aurais-je pas retenti ? n'aurais-tu pas retenti ? n'aurait-il pas retenti ? n'aurions-nous pas retenti ? n'auriez-vous pas retenti ? n'auraient-ils pas retenti ? | n'eussé-je pas retenti ? n'eusses-tu pas retenti ? n'eût-il pas retenti ? n'eussions-nous pas retenti ? n'eussiez-vous pas retenti ? n'eussent-ils pas retenti ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne retentissant pas | retenti retenti retenti retenti n'ayant pas retenti |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas retentir | ne pas avoir retenti | en ne retentissant pas | en n'ayant pas retenti |
Synonym |
éclater - exploser - sauter - crever - tonner - crépiter - résonner - bruire - renvoyer - vibrer - tinter |