Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne retiens-je pas ? ne retiens-tu pas ? ne retient-elle pas ? ne retenons-nous pas ? ne retenez-vous pas ? ne retiennent-elles pas ? | n'ai-je pas retenu ? n'as-tu pas retenu ? n'a-t-elle pas retenu ? n'avons-nous pas retenu ? n'avez-vous pas retenu ? n'ont-elles pas retenu ? | ne retenais-je pas ? ne retenais-tu pas ? ne retenait-elle pas ? ne retenions-nous pas ? ne reteniez-vous pas ? ne retenaient-elles pas ? | n'avais-je pas retenu ? n'avais-tu pas retenu ? n'avait-elle pas retenu ? n'avions-nous pas retenu ? n'aviez-vous pas retenu ? n'avaient-elles pas retenu ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne retins-je pas ? ne retins-tu pas ? ne retint-elle pas ? ne retînmes-nous pas ? ne retîntes-vous pas ? ne retinrent-elles pas ? | n'eus-je pas retenu ? n'eus-tu pas retenu ? n'eut-elle pas retenu ? n'eûmes-nous pas retenu ? n'eûtes-vous pas retenu ? n'eurent-elles pas retenu ? | ne retiendrai-je pas ? ne retiendras-tu pas ? ne retiendra-t-elle pas ? ne retiendrons-nous pas ? ne retiendrez-vous pas ? ne retiendront-elles pas ? | n'aurai-je pas retenu ? n'auras-tu pas retenu ? n'aura-t-elle pas retenu ? n'aurons-nous pas retenu ? n'aurez-vous pas retenu ? n'auront-elles pas retenu ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne retiendrais-je pas ? ne retiendrais-tu pas ? ne retiendrait-elle pas ? ne retiendrions-nous pas ? ne retiendriez-vous pas ? ne retiendraient-elles pas ? | n'aurais-je pas retenu ? n'aurais-tu pas retenu ? n'aurait-elle pas retenu ? n'aurions-nous pas retenu ? n'auriez-vous pas retenu ? n'auraient-elles pas retenu ? | n'eussé-je pas retenu ? n'eusses-tu pas retenu ? n'eût-elle pas retenu ? n'eussions-nous pas retenu ? n'eussiez-vous pas retenu ? n'eussent-elles pas retenu ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne retenant pas | retenu retenue retenus retenues n'ayant pas retenu |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas retenir | ne pas avoir retenu | en ne retenant pas | en n'ayant pas retenu |
Synonym |
barricader - arrêter - bloquer - boucher - clore - clôturer - colmater - fermer - obstruer - consigner - déposer - écluser - barrer - enclaver - murer - embaucher - recruter - engager - enrôler - préposer - endiguer - contenir - canaliser - enrayer - juguler - intéresser - captiver - émouvoir - attacher - passionner - charmer - toucher - animer - regarder - aimer - cultiver - maintenir - soutenir - garder - mémoriser - enregistrer - modérer - adoucir - ralentir - calmer |