Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne resté-je pas ? ne restes-tu pas ? ne reste-t-elle pas ? ne restons-nous pas ? ne restez-vous pas ? ne restent-elles pas ? | ne suis-je pas restée ? n'es-tu pas restée ? n'est-elle pas restée ? ne sommes-nous pas restées ? n'êtes-vous pas restées ? ne sont-elles pas restées ? | ne restais-je pas ? ne restais-tu pas ? ne restait-elle pas ? ne restions-nous pas ? ne restiez-vous pas ? ne restaient-elles pas ? | n'étais-je pas restée ? n'étais-tu pas restée ? n'était-elle pas restée ? n'étions-nous pas restées ? n'étiez-vous pas restées ? n'étaient-elles pas restées ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne restai-je pas ? ne restas-tu pas ? ne resta-t-elle pas ? ne restâmes-nous pas ? ne restâtes-vous pas ? ne restèrent-elles pas ? | ne fus-je pas restée ? ne fus-tu pas restée ? ne fut-elle pas restée ? ne fûmes-nous pas restées ? ne fûtes-vous pas restées ? ne furent-elles pas restées ? | ne resterai-je pas ? ne resteras-tu pas ? ne restera-t-elle pas ? ne resterons-nous pas ? ne resterez-vous pas ? ne resteront-elles pas ? | ne serai-je pas restée ? ne seras-tu pas restée ? ne sera-t-elle pas restée ? ne serons-nous pas restées ? ne serez-vous pas restées ? ne seront-elles pas restées ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne resterais-je pas ? ne resterais-tu pas ? ne resterait-elle pas ? ne resterions-nous pas ? ne resteriez-vous pas ? ne resteraient-elles pas ? | ne serais-je pas restée ? ne serais-tu pas restée ? ne serait-elle pas restée ? ne serions-nous pas restées ? ne seriez-vous pas restées ? ne seraient-elles pas restées ? | ne fussé-je pas restée ? ne fusses-tu pas restée ? ne fût-elle pas restée ? ne fussions-nous pas restées ? ne fussiez-vous pas restées ? ne fussent-elles pas restées ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne restant pas | resté restée restés restées n'étant pas restée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas rester | ne pas être restée | en ne restant pas | en n'étant pas restée |
Synonym |
demeurer - subsister - durer - surnager - persister - survivre - vivoter - tenir |