s'en repentir
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je m'en repens tu t'en repens il s'en repent nous nous en repentons vous vous en repentez ils s'en repentent | je m'en suis repenti tu t'en es repenti il s'en est repenti nous nous en sommes repentis vous vous en êtes repentis ils s'en sont repentis | je m'en repentais tu t'en repentais il s'en repentait nous nous en repentions vous vous en repentiez ils s'en repentaient | je m'en étais repenti tu t'en étais repenti il s'en était repenti nous nous en étions repentis vous vous en étiez repentis ils s'en étaient repentis |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je m'en repentis tu t'en repentis il s'en repentit nous nous en repentîmes vous vous en repentîtes ils s'en repentirent | je m'en fus repenti tu t'en fus repenti il s'en fut repenti nous nous en fûmes repentis vous vous en fûtes repentis ils s'en furent repentis | je m'en repentirai tu t'en repentiras il s'en repentira nous nous en repentirons vous vous en repentirez ils s'en repentiront | je m'en serai repenti tu t'en seras repenti il s'en sera repenti nous nous en serons repentis vous vous en serez repentis ils s'en seront repentis |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je m'en repente que tu t'en repentes qu'il s'en repente que nous nous en repentions que vous vous en repentiez qu'ils s'en repentent | que je m'en sois repenti que tu t'en sois repenti qu'il s'en soit repenti que nous nous en soyons repentis que vous vous en soyez repentis qu'ils s'en soient repentis | que je m'en repentisse que tu t'en repentisses qu'il s'en repentît que nous nous en repentissions que vous vous en repentissiez qu'ils s'en repentissent | que je m'en fusse repenti que tu t'en fusses repenti qu'il s'en fût repenti que nous nous en fussions repentis que vous vous en fussiez repentis qu'ils s'en fussent repentis |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je m'en repentirais tu t'en repentirais il s'en repentirait nous nous en repentirions vous vous en repentiriez ils s'en repentiraient | je m'en serais repenti tu t'en serais repenti il s'en serait repenti nous nous en serions repentis vous vous en seriez repentis ils s'en seraient repentis | je m'en fusse repenti tu t'en fusses repenti il s'en fût repenti nous nous en fussions repentis vous vous en fussiez repentis ils s'en fussent repentis |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| repens-t'en repentons-nous-en repentez-vous-en | - - - | s'en repentant | repenti repentie repentis repenties s'en étant repenti |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| s'en repentir | s'en être repenti | en s'en repentant | en s'en étant repenti |
Synonym |
| componction - contrition - tristesse - solennité - résipiscence - honte - déshonneur - flétrissure - opprobre - ignominie - indignité - bassesse - abjection - dégradation - humiliation - affront - remords - regret - nostalgie - déplaisir - repentance - pleurer - geindre - déplorer - excuser - lamenter - pénitence |