Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne rendors pas tu ne rendors pas il ne rendort pas nous ne rendormons pas vous ne rendormez pas ils ne rendorment pas | je n'ai pas rendormi tu n'as pas rendormi il n'a pas rendormi nous n'avons pas rendormi vous n'avez pas rendormi ils n'ont pas rendormi | je ne rendormais pas tu ne rendormais pas il ne rendormait pas nous ne rendormions pas vous ne rendormiez pas ils ne rendormaient pas | je n'avais pas rendormi tu n'avais pas rendormi il n'avait pas rendormi nous n'avions pas rendormi vous n'aviez pas rendormi ils n'avaient pas rendormi |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne rendormis pas tu ne rendormis pas il ne rendormit pas nous ne rendormîmes pas vous ne rendormîtes pas ils ne rendormirent pas | je n'eus pas rendormi tu n'eus pas rendormi il n'eut pas rendormi nous n'eûmes pas rendormi vous n'eûtes pas rendormi ils n'eurent pas rendormi | je ne rendormirai pas tu ne rendormiras pas il ne rendormira pas nous ne rendormirons pas vous ne rendormirez pas ils ne rendormiront pas | je n'aurai pas rendormi tu n'auras pas rendormi il n'aura pas rendormi nous n'aurons pas rendormi vous n'aurez pas rendormi ils n'auront pas rendormi |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne rendorme pas que tu ne rendormes pas qu'il ne rendorme pas que nous ne rendormions pas que vous ne rendormiez pas qu'ils ne rendorment pas | que je n'aie pas rendormi que tu n'aies pas rendormi qu'il n'ait pas rendormi que nous n'ayons pas rendormi que vous n'ayez pas rendormi qu'ils n'aient pas rendormi | que je ne rendormisse pas que tu ne rendormisses pas qu'il ne rendormît pas que nous ne rendormissions pas que vous ne rendormissiez pas qu'ils ne rendormissent pas | que je n'eusse pas rendormi que tu n'eusses pas rendormi qu'il n'eût pas rendormi que nous n'eussions pas rendormi que vous n'eussiez pas rendormi qu'ils n'eussent pas rendormi |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne rendormirais pas tu ne rendormirais pas il ne rendormirait pas nous ne rendormirions pas vous ne rendormiriez pas ils ne rendormiraient pas | je n'aurais pas rendormi tu n'aurais pas rendormi il n'aurait pas rendormi nous n'aurions pas rendormi vous n'auriez pas rendormi ils n'auraient pas rendormi | je n'eusse pas rendormi tu n'eusses pas rendormi il n'eût pas rendormi nous n'eussions pas rendormi vous n'eussiez pas rendormi ils n'eussent pas rendormi |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne rendors pas ne rendormons pas ne rendormez pas | n'aie pas rendormi n'ayons pas rendormi n'ayez pas rendormi | ne rendormant pas | rendormi rendormie rendormis rendormies n'ayant pas rendormi |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas rendormir | ne pas avoir rendormi | en ne rendormant pas | en n'ayant pas rendormi |
Synonym |
recoucher - rallonger |