relater
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je ne relate pas tu ne relates pas elle ne relate pas nous ne relatons pas vous ne relatez pas elles ne relatent pas | je n'ai pas relaté tu n'as pas relaté elle n'a pas relaté nous n'avons pas relaté vous n'avez pas relaté elles n'ont pas relaté | je ne relatais pas tu ne relatais pas elle ne relatait pas nous ne relations pas vous ne relatiez pas elles ne relataient pas | je n'avais pas relaté tu n'avais pas relaté elle n'avait pas relaté nous n'avions pas relaté vous n'aviez pas relaté elles n'avaient pas relaté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je ne relatai pas tu ne relatas pas elle ne relata pas nous ne relatâmes pas vous ne relatâtes pas elles ne relatèrent pas | je n'eus pas relaté tu n'eus pas relaté elle n'eut pas relaté nous n'eûmes pas relaté vous n'eûtes pas relaté elles n'eurent pas relaté | je ne relaterai pas tu ne relateras pas elle ne relatera pas nous ne relaterons pas vous ne relaterez pas elles ne relateront pas | je n'aurai pas relaté tu n'auras pas relaté elle n'aura pas relaté nous n'aurons pas relaté vous n'aurez pas relaté elles n'auront pas relaté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je ne relate pas que tu ne relates pas qu'elle ne relate pas que nous ne relations pas que vous ne relatiez pas qu'elles ne relatent pas | que je n'aie pas relaté que tu n'aies pas relaté qu'elle n'ait pas relaté que nous n'ayons pas relaté que vous n'ayez pas relaté qu'elles n'aient pas relaté | que je ne relatasse pas que tu ne relatasses pas qu'elle ne relatât pas que nous ne relatassions pas que vous ne relatassiez pas qu'elles ne relatassent pas | que je n'eusse pas relaté que tu n'eusses pas relaté qu'elle n'eût pas relaté que nous n'eussions pas relaté que vous n'eussiez pas relaté qu'elles n'eussent pas relaté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je ne relaterais pas tu ne relaterais pas elle ne relaterait pas nous ne relaterions pas vous ne relateriez pas elles ne relateraient pas | je n'aurais pas relaté tu n'aurais pas relaté elle n'aurait pas relaté nous n'aurions pas relaté vous n'auriez pas relaté elles n'auraient pas relaté | je n'eusse pas relaté tu n'eusses pas relaté elle n'eût pas relaté nous n'eussions pas relaté vous n'eussiez pas relaté elles n'eussent pas relaté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| ne relate pas ne relatons pas ne relatez pas | n'aie pas relaté n'ayons pas relaté n'ayez pas relaté | ne relatant pas | relaté relatée relatés relatées n'ayant pas relaté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas relater | ne pas avoir relaté | en ne relatant pas | en n'ayant pas relaté |
Synonym |
| conter - narrer - raconter - dire - exprimer - rapporter - décrire - retracer - détailler - exposer - parler - formuler - révéler - informer - notifier - communiquer - énoncer - émettre - annoncer |