relater
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je ne suis pas relatée tu n'es pas relatée elle n'est pas relatée nous ne sommes pas relatées vous n'êtes pas relatées elles ne sont pas relatées | je n'ai pas été relatée tu n'as pas été relatée elle n'a pas été relatée nous n'avons pas été relatées vous n'avez pas été relatées elles n'ont pas été relatées | je n'étais pas relatée tu n'étais pas relatée elle n'était pas relatée nous n'étions pas relatées vous n'étiez pas relatées elles n'étaient pas relatées | je n'avais pas été relatée tu n'avais pas été relatée elle n'avait pas été relatée nous n'avions pas été relatées vous n'aviez pas été relatées elles n'avaient pas été relatées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je ne fus pas relatée tu ne fus pas relatée elle ne fut pas relatée nous ne fûmes pas relatées vous ne fûtes pas relatées elles ne furent pas relatées | je n'eus pas été relatée tu n'eus pas été relatée elle n'eut pas été relatée nous n'eûmes pas été relatées vous n'eûtes pas été relatées elles n'eurent pas été relatées | je ne serai pas relatée tu ne seras pas relatée elle ne sera pas relatée nous ne serons pas relatées vous ne serez pas relatées elles ne seront pas relatées | je n'aurai pas été relatée tu n'auras pas été relatée elle n'aura pas été relatée nous n'aurons pas été relatées vous n'aurez pas été relatées elles n'auront pas été relatées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je ne sois pas relatée que tu ne sois pas relatée qu'elle ne soit pas relatée que nous ne soyons pas relatées que vous ne soyez pas relatées qu'elles ne soient pas relatées | que je n'aie pas été relatée que tu n'aies pas été relatée qu'elle n'ait pas été relatée que nous n'ayons pas été relatées que vous n'ayez pas été relatées qu'elles n'aient pas été relatées | que je ne fusse pas relatée que tu ne fusses pas relatée qu'elle ne fût pas relatée que nous ne fussions pas relatées que vous ne fussiez pas relatées qu'elles ne fussent pas relatées | que je n'eusse pas été relatée que tu n'eusses pas été relatée qu'elle n'eût pas été relatée que nous n'eussions pas été relatées que vous n'eussiez pas été relatées qu'elles n'eussent pas été relatées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je ne serais pas relatée tu ne serais pas relatée elle ne serait pas relatée nous ne serions pas relatées vous ne seriez pas relatées elles ne seraient pas relatées | je n'aurais pas été relatée tu n'aurais pas été relatée elle n'aurait pas été relatée nous n'aurions pas été relatées vous n'auriez pas été relatées elles n'auraient pas été relatées | je n'eusse pas été relatée tu n'eusses pas été relatée elle n'eût pas été relatée nous n'eussions pas été relatées vous n'eussiez pas été relatées elles n'eussent pas été relatées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| ne sois pas relatée ne soyons pas relatées ne soyez pas relatées | - - - | n'étant pas relatée | relaté relatée relatés relatées n'ayant pas été relatée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas être relatée | ne pas avoir été relatée | en n'étant pas relatée | en n'ayant pas été relatée |
Synonym |
| conter - narrer - raconter - dire - exprimer - rapporter - décrire - retracer - détailler - exposer - parler - formuler - révéler - informer - notifier - communiquer - énoncer - émettre - annoncer |