Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne redis pas tu ne redis pas il ne redit pas nous ne redisons pas vous ne redites pas ils ne redisent pas | je n'ai pas redit tu n'as pas redit il n'a pas redit nous n'avons pas redit vous n'avez pas redit ils n'ont pas redit | je ne redisais pas tu ne redisais pas il ne redisait pas nous ne redisions pas vous ne redisiez pas ils ne redisaient pas | je n'avais pas redit tu n'avais pas redit il n'avait pas redit nous n'avions pas redit vous n'aviez pas redit ils n'avaient pas redit |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne redis pas tu ne redis pas il ne redit pas nous ne redîmes pas vous ne redîtes pas ils ne redirent pas | je n'eus pas redit tu n'eus pas redit il n'eut pas redit nous n'eûmes pas redit vous n'eûtes pas redit ils n'eurent pas redit | je ne redirai pas tu ne rediras pas il ne redira pas nous ne redirons pas vous ne redirez pas ils ne rediront pas | je n'aurai pas redit tu n'auras pas redit il n'aura pas redit nous n'aurons pas redit vous n'aurez pas redit ils n'auront pas redit |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne redise pas que tu ne redises pas qu'il ne redise pas que nous ne redisions pas que vous ne redisiez pas qu'ils ne redisent pas | que je n'aie pas redit que tu n'aies pas redit qu'il n'ait pas redit que nous n'ayons pas redit que vous n'ayez pas redit qu'ils n'aient pas redit | que je ne redisse pas que tu ne redisses pas qu'il ne redît pas que nous ne redissions pas que vous ne redissiez pas qu'ils ne redissent pas | que je n'eusse pas redit que tu n'eusses pas redit qu'il n'eût pas redit que nous n'eussions pas redit que vous n'eussiez pas redit qu'ils n'eussent pas redit |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne redirais pas tu ne redirais pas il ne redirait pas nous ne redirions pas vous ne rediriez pas ils ne rediraient pas | je n'aurais pas redit tu n'aurais pas redit il n'aurait pas redit nous n'aurions pas redit vous n'auriez pas redit ils n'auraient pas redit | je n'eusse pas redit tu n'eusses pas redit il n'eût pas redit nous n'eussions pas redit vous n'eussiez pas redit ils n'eussent pas redit |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne redis pas ne redisons pas ne redites pas | n'aie pas redit n'ayons pas redit n'ayez pas redit | ne redisant pas | redit redite redits redites n'ayant pas redit |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas redire | ne pas avoir redit | en ne redisant pas | en n'ayant pas redit |
Synonym |
récriminer - geindre - protester - réclamer - répondre - répéter - critiquer - remémorer - rappeler - évoquer - repasser - ressasser |