Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne récupère pas tu ne récupères pas elle ne récupère pas nous ne récupérons pas vous ne récupérez pas elles ne récupèrent pas | je n'ai pas récupéré tu n'as pas récupéré elle n'a pas récupéré nous n'avons pas récupéré vous n'avez pas récupéré elles n'ont pas récupéré | je ne récupérais pas tu ne récupérais pas elle ne récupérait pas nous ne récupérions pas vous ne récupériez pas elles ne récupéraient pas | je n'avais pas récupéré tu n'avais pas récupéré elle n'avait pas récupéré nous n'avions pas récupéré vous n'aviez pas récupéré elles n'avaient pas récupéré |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne récupérai pas tu ne récupéras pas elle ne récupéra pas nous ne récupérâmes pas vous ne récupérâtes pas elles ne récupérèrent pas | je n'eus pas récupéré tu n'eus pas récupéré elle n'eut pas récupéré nous n'eûmes pas récupéré vous n'eûtes pas récupéré elles n'eurent pas récupéré | je ne récupérerai pas tu ne récupéreras pas elle ne récupérera pas nous ne récupérerons pas vous ne récupérerez pas elles ne récupéreront pas | je n'aurai pas récupéré tu n'auras pas récupéré elle n'aura pas récupéré nous n'aurons pas récupéré vous n'aurez pas récupéré elles n'auront pas récupéré |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne récupère pas que tu ne récupères pas qu'elle ne récupère pas que nous ne récupérions pas que vous ne récupériez pas qu'elles ne récupèrent pas | que je n'aie pas récupéré que tu n'aies pas récupéré qu'elle n'ait pas récupéré que nous n'ayons pas récupéré que vous n'ayez pas récupéré qu'elles n'aient pas récupéré | que je ne récupérasse pas que tu ne récupérasses pas qu'elle ne récupérât pas que nous ne récupérassions pas que vous ne récupérassiez pas qu'elles ne récupérassent pas | que je n'eusse pas récupéré que tu n'eusses pas récupéré qu'elle n'eût pas récupéré que nous n'eussions pas récupéré que vous n'eussiez pas récupéré qu'elles n'eussent pas récupéré |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne récupérerais pas tu ne récupérerais pas elle ne récupérerait pas nous ne récupérerions pas vous ne récupéreriez pas elles ne récupéreraient pas | je n'aurais pas récupéré tu n'aurais pas récupéré elle n'aurait pas récupéré nous n'aurions pas récupéré vous n'auriez pas récupéré elles n'auraient pas récupéré | je n'eusse pas récupéré tu n'eusses pas récupéré elle n'eût pas récupéré nous n'eussions pas récupéré vous n'eussiez pas récupéré elles n'eussent pas récupéré |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne récupère pas ne récupérons pas ne récupérez pas | n'aie pas récupéré n'ayons pas récupéré n'ayez pas récupéré | ne récupérant pas | récupéré récupérée récupérés récupérées n'ayant pas récupéré |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas récupérer | ne pas avoir récupéré | en ne récupérant pas | en n'ayant pas récupéré |
Synonym |
exfiltrer - extraire - rapatrier - rabioter - butiner - glaner - grappiller - ravoir - recouvrer - reprendre - reconquérir - retrouver - rattraper - percevoir - capter - recycler - réinsérer - réorienter - reposer - dormir - arrêter - ressaisir - regagner |