
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne réalise pas tu ne réalises pas il ne réalise pas nous ne réalisons pas vous ne réalisez pas ils ne réalisent pas  | je n'ai pas réalisé tu n'as pas réalisé il n'a pas réalisé nous n'avons pas réalisé vous n'avez pas réalisé ils n'ont pas réalisé  | je ne réalisais pas tu ne réalisais pas il ne réalisait pas nous ne réalisions pas vous ne réalisiez pas ils ne réalisaient pas  | je n'avais pas réalisé tu n'avais pas réalisé il n'avait pas réalisé nous n'avions pas réalisé vous n'aviez pas réalisé ils n'avaient pas réalisé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne réalisai pas tu ne réalisas pas il ne réalisa pas nous ne réalisâmes pas vous ne réalisâtes pas ils ne réalisèrent pas  | je n'eus pas réalisé tu n'eus pas réalisé il n'eut pas réalisé nous n'eûmes pas réalisé vous n'eûtes pas réalisé ils n'eurent pas réalisé  | je ne réaliserai pas tu ne réaliseras pas il ne réalisera pas nous ne réaliserons pas vous ne réaliserez pas ils ne réaliseront pas  | je n'aurai pas réalisé tu n'auras pas réalisé il n'aura pas réalisé nous n'aurons pas réalisé vous n'aurez pas réalisé ils n'auront pas réalisé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne réalise pas que tu ne réalises pas qu'il ne réalise pas que nous ne réalisions pas que vous ne réalisiez pas qu'ils ne réalisent pas  | que je n'aie pas réalisé que tu n'aies pas réalisé qu'il n'ait pas réalisé que nous n'ayons pas réalisé que vous n'ayez pas réalisé qu'ils n'aient pas réalisé  | que je ne réalisasse pas que tu ne réalisasses pas qu'il ne réalisât pas que nous ne réalisassions pas que vous ne réalisassiez pas qu'ils ne réalisassent pas  | que je n'eusse pas réalisé que tu n'eusses pas réalisé qu'il n'eût pas réalisé que nous n'eussions pas réalisé que vous n'eussiez pas réalisé qu'ils n'eussent pas réalisé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne réaliserais pas tu ne réaliserais pas il ne réaliserait pas nous ne réaliserions pas vous ne réaliseriez pas ils ne réaliseraient pas  | je n'aurais pas réalisé tu n'aurais pas réalisé il n'aurait pas réalisé nous n'aurions pas réalisé vous n'auriez pas réalisé ils n'auraient pas réalisé  | je n'eusse pas réalisé tu n'eusses pas réalisé il n'eût pas réalisé nous n'eussions pas réalisé vous n'eussiez pas réalisé ils n'eussent pas réalisé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne réalise pas ne réalisons pas ne réalisez pas  | n'aie pas réalisé n'ayons pas réalisé n'ayez pas réalisé  | ne réalisant pas | réalisé réalisée réalisés réalisées n'ayant pas réalisé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas réaliser | ne pas avoir réalisé | en ne réalisant pas | en n'ayant pas réalisé | 
Synonym | 
| accomplir - exécuter - terminer - effectuer - achever - opérer - procéder - concrétiser - matérialiser - créer - engendrer - composer - concevoir - former - inventer - produire - imaginer - enfanter - élaborer - fonder - instituer - constituer - fabriquer - faire - manufacturer - usiner - confectionner - implémenter - adapter - représenter - dessiner - agir - pratiquer - perpétrer - commettre - comprendre - vendre - solder - écouler - sacrifier - payer |