
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne ralentis-je pas ? ne ralentis-tu pas ? ne ralentit-il pas ? ne ralentissons-nous pas ? ne ralentissez-vous pas ? ne ralentissent-ils pas ?  | n'ai-je pas ralenti ? n'as-tu pas ralenti ? n'a-t-il pas ralenti ? n'avons-nous pas ralenti ? n'avez-vous pas ralenti ? n'ont-ils pas ralenti ?  | ne ralentissais-je pas ? ne ralentissais-tu pas ? ne ralentissait-il pas ? ne ralentissions-nous pas ? ne ralentissiez-vous pas ? ne ralentissaient-ils pas ?  | n'avais-je pas ralenti ? n'avais-tu pas ralenti ? n'avait-il pas ralenti ? n'avions-nous pas ralenti ? n'aviez-vous pas ralenti ? n'avaient-ils pas ralenti ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne ralentis-je pas ? ne ralentis-tu pas ? ne ralentit-il pas ? ne ralentîmes-nous pas ? ne ralentîtes-vous pas ? ne ralentirent-ils pas ?  | n'eus-je pas ralenti ? n'eus-tu pas ralenti ? n'eut-il pas ralenti ? n'eûmes-nous pas ralenti ? n'eûtes-vous pas ralenti ? n'eurent-ils pas ralenti ?  | ne ralentirai-je pas ? ne ralentiras-tu pas ? ne ralentira-t-il pas ? ne ralentirons-nous pas ? ne ralentirez-vous pas ? ne ralentiront-ils pas ?  | n'aurai-je pas ralenti ? n'auras-tu pas ralenti ? n'aura-t-il pas ralenti ? n'aurons-nous pas ralenti ? n'aurez-vous pas ralenti ? n'auront-ils pas ralenti ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne ralentirais-je pas ? ne ralentirais-tu pas ? ne ralentirait-il pas ? ne ralentirions-nous pas ? ne ralentiriez-vous pas ? ne ralentiraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas ralenti ? n'aurais-tu pas ralenti ? n'aurait-il pas ralenti ? n'aurions-nous pas ralenti ? n'auriez-vous pas ralenti ? n'auraient-ils pas ralenti ?  | n'eussé-je pas ralenti ? n'eusses-tu pas ralenti ? n'eût-il pas ralenti ? n'eussions-nous pas ralenti ? n'eussiez-vous pas ralenti ? n'eussent-ils pas ralenti ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne ralentissant pas | ralenti ralentie ralentis ralenties n'ayant pas ralenti  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas ralentir | ne pas avoir ralenti | en ne ralentissant pas | en n'ayant pas ralenti | 
Synonym | 
| alentir - freiner - enrayer - retarder - modérer - contrarier - diminuer - réfréner - brider - retenir - adoucir - calmer |