Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne me ralentis-je pas ? ne te ralentis-tu pas ? ne se ralentit-il pas ? ne nous ralentissons-nous pas ? ne vous ralentissez-vous pas ? ne se ralentissent-ils pas ? | ne me suis-je pas ralenti ? ne t'es-tu pas ralenti ? ne s'est-il pas ralenti ? ne nous sommes-nous pas ralentis ? ne vous êtes-vous pas ralentis ? ne se sont-ils pas ralentis ? | ne me ralentissais-je pas ? ne te ralentissais-tu pas ? ne se ralentissait-il pas ? ne nous ralentissions-nous pas ? ne vous ralentissiez-vous pas ? ne se ralentissaient-ils pas ? | ne m'étais-je pas ralenti ? ne t'étais-tu pas ralenti ? ne s'était-il pas ralenti ? ne nous étions-nous pas ralentis ? ne vous étiez-vous pas ralentis ? ne s'étaient-ils pas ralentis ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne me ralentis-je pas ? ne te ralentis-tu pas ? ne se ralentit-il pas ? ne nous ralentîmes-nous pas ? ne vous ralentîtes-vous pas ? ne se ralentirent-ils pas ? | ne me fus-je pas ralenti ? ne te fus-tu pas ralenti ? ne se fut-il pas ralenti ? ne nous fûmes-nous pas ralentis ? ne vous fûtes-vous pas ralentis ? ne se furent-ils pas ralentis ? | ne me ralentirai-je pas ? ne te ralentiras-tu pas ? ne se ralentira-t-il pas ? ne nous ralentirons-nous pas ? ne vous ralentirez-vous pas ? ne se ralentiront-ils pas ? | ne me serai-je pas ralenti ? ne te seras-tu pas ralenti ? ne se sera-t-il pas ralenti ? ne nous serons-nous pas ralentis ? ne vous serez-vous pas ralentis ? ne se seront-ils pas ralentis ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne me ralentirais-je pas ? ne te ralentirais-tu pas ? ne se ralentirait-il pas ? ne nous ralentirions-nous pas ? ne vous ralentiriez-vous pas ? ne se ralentiraient-ils pas ? | ne me serais-je pas ralenti ? ne te serais-tu pas ralenti ? ne se serait-il pas ralenti ? ne nous serions-nous pas ralentis ? ne vous seriez-vous pas ralentis ? ne se seraient-ils pas ralentis ? | ne me fussé-je pas ralenti ? ne te fusses-tu pas ralenti ? ne se fût-il pas ralenti ? ne nous fussions-nous pas ralentis ? ne vous fussiez-vous pas ralentis ? ne se fussent-ils pas ralentis ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne se ralentissant pas | ralenti ralentie ralentis ralenties ne s'étant pas ralenti |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas se ralentir | ne pas s'être ralenti | en ne se ralentissant pas | en ne s'étant pas ralenti |
Synonym |
alentir - freiner - enrayer - retarder - modérer - contrarier - diminuer - réfréner - brider - retenir - adoucir - calmer |