Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne quitte pas tu ne quittes pas il ne quitte pas nous ne quittons pas vous ne quittez pas ils ne quittent pas | je n'ai pas quitté tu n'as pas quitté il n'a pas quitté nous n'avons pas quitté vous n'avez pas quitté ils n'ont pas quitté | je ne quittais pas tu ne quittais pas il ne quittait pas nous ne quittions pas vous ne quittiez pas ils ne quittaient pas | je n'avais pas quitté tu n'avais pas quitté il n'avait pas quitté nous n'avions pas quitté vous n'aviez pas quitté ils n'avaient pas quitté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne quittai pas tu ne quittas pas il ne quitta pas nous ne quittâmes pas vous ne quittâtes pas ils ne quittèrent pas | je n'eus pas quitté tu n'eus pas quitté il n'eut pas quitté nous n'eûmes pas quitté vous n'eûtes pas quitté ils n'eurent pas quitté | je ne quitterai pas tu ne quitteras pas il ne quittera pas nous ne quitterons pas vous ne quitterez pas ils ne quitteront pas | je n'aurai pas quitté tu n'auras pas quitté il n'aura pas quitté nous n'aurons pas quitté vous n'aurez pas quitté ils n'auront pas quitté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne quitte pas que tu ne quittes pas qu'il ne quitte pas que nous ne quittions pas que vous ne quittiez pas qu'ils ne quittent pas | que je n'aie pas quitté que tu n'aies pas quitté qu'il n'ait pas quitté que nous n'ayons pas quitté que vous n'ayez pas quitté qu'ils n'aient pas quitté | que je ne quittasse pas que tu ne quittasses pas qu'il ne quittât pas que nous ne quittassions pas que vous ne quittassiez pas qu'ils ne quittassent pas | que je n'eusse pas quitté que tu n'eusses pas quitté qu'il n'eût pas quitté que nous n'eussions pas quitté que vous n'eussiez pas quitté qu'ils n'eussent pas quitté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne quitterais pas tu ne quitterais pas il ne quitterait pas nous ne quitterions pas vous ne quitteriez pas ils ne quitteraient pas | je n'aurais pas quitté tu n'aurais pas quitté il n'aurait pas quitté nous n'aurions pas quitté vous n'auriez pas quitté ils n'auraient pas quitté | je n'eusse pas quitté tu n'eusses pas quitté il n'eût pas quitté nous n'eussions pas quitté vous n'eussiez pas quitté ils n'eussent pas quitté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne quitte pas ne quittons pas ne quittez pas | n'aie pas quitté n'ayons pas quitté n'ayez pas quitté | ne quittant pas | quitté quittée quittés quittées n'ayant pas quitté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas quitter | ne pas avoir quitté | en ne quittant pas | en n'ayant pas quitté |
Synonym |
abandonner - abdiquer - cesser - délaisser - renoncer - abjurer - apostasier - renier - rétracter - désavouer - absenter - manquer - disparaître - éloigner - partir - fuir - déménager - décamper - périr - mourir - montrer - manifester - expirer - perdre - finir - filer - supprimer - effacer - émigrer - détaler - sortir - déguerpir - appareiller - démarrer - émerger - affleurer - poindre - saillir - naître - venir - provenir - émaner |