Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne plains pas tu ne plains pas elle ne plaint pas nous ne plaignons pas vous ne plaignez pas elles ne plaignent pas | je n'ai pas plaint tu n'as pas plaint elle n'a pas plaint nous n'avons pas plaint vous n'avez pas plaint elles n'ont pas plaint | je ne plaignais pas tu ne plaignais pas elle ne plaignait pas nous ne plaignions pas vous ne plaigniez pas elles ne plaignaient pas | je n'avais pas plaint tu n'avais pas plaint elle n'avait pas plaint nous n'avions pas plaint vous n'aviez pas plaint elles n'avaient pas plaint |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne plaignis pas tu ne plaignis pas elle ne plaignit pas nous ne plaignîmes pas vous ne plaignîtes pas elles ne plaignirent pas | je n'eus pas plaint tu n'eus pas plaint elle n'eut pas plaint nous n'eûmes pas plaint vous n'eûtes pas plaint elles n'eurent pas plaint | je ne plaindrai pas tu ne plaindras pas elle ne plaindra pas nous ne plaindrons pas vous ne plaindrez pas elles ne plaindront pas | je n'aurai pas plaint tu n'auras pas plaint elle n'aura pas plaint nous n'aurons pas plaint vous n'aurez pas plaint elles n'auront pas plaint |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne plaigne pas que tu ne plaignes pas qu'elle ne plaigne pas que nous ne plaignions pas que vous ne plaigniez pas qu'elles ne plaignent pas | que je n'aie pas plaint que tu n'aies pas plaint qu'elle n'ait pas plaint que nous n'ayons pas plaint que vous n'ayez pas plaint qu'elles n'aient pas plaint | que je ne plaignisse pas que tu ne plaignisses pas qu'elle ne plaignît pas que nous ne plaignissions pas que vous ne plaignissiez pas qu'elles ne plaignissent pas | que je n'eusse pas plaint que tu n'eusses pas plaint qu'elle n'eût pas plaint que nous n'eussions pas plaint que vous n'eussiez pas plaint qu'elles n'eussent pas plaint |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne plaindrais pas tu ne plaindrais pas elle ne plaindrait pas nous ne plaindrions pas vous ne plaindriez pas elles ne plaindraient pas | je n'aurais pas plaint tu n'aurais pas plaint elle n'aurait pas plaint nous n'aurions pas plaint vous n'auriez pas plaint elles n'auraient pas plaint | je n'eusse pas plaint tu n'eusses pas plaint elle n'eût pas plaint nous n'eussions pas plaint vous n'eussiez pas plaint elles n'eussent pas plaint |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne plains pas ne plaignons pas ne plaignez pas | n'aie pas plaint n'ayons pas plaint n'ayez pas plaint | ne plaignant pas | plaint plainte plaints plaintes n'ayant pas plaint |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas plaindre | ne pas avoir plaint | en ne plaignant pas | en n'ayant pas plaint |
Synonym |
apitoyer - émouvoir - compatir - attendrir - lamenter - déplorer - gémir - pleurer - regretter - désoler - sangloter - larmoyer - couiner - implorer |