Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne persiste pas tu ne persistes pas il ne persiste pas nous ne persistons pas vous ne persistez pas ils ne persistent pas | je n'ai pas persisté tu n'as pas persisté il n'a pas persisté nous n'avons pas persisté vous n'avez pas persisté ils n'ont pas persisté | je ne persistais pas tu ne persistais pas il ne persistait pas nous ne persistions pas vous ne persistiez pas ils ne persistaient pas | je n'avais pas persisté tu n'avais pas persisté il n'avait pas persisté nous n'avions pas persisté vous n'aviez pas persisté ils n'avaient pas persisté |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne persistai pas tu ne persistas pas il ne persista pas nous ne persistâmes pas vous ne persistâtes pas ils ne persistèrent pas | je n'eus pas persisté tu n'eus pas persisté il n'eut pas persisté nous n'eûmes pas persisté vous n'eûtes pas persisté ils n'eurent pas persisté | je ne persisterai pas tu ne persisteras pas il ne persistera pas nous ne persisterons pas vous ne persisterez pas ils ne persisteront pas | je n'aurai pas persisté tu n'auras pas persisté il n'aura pas persisté nous n'aurons pas persisté vous n'aurez pas persisté ils n'auront pas persisté |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne persiste pas que tu ne persistes pas qu'il ne persiste pas que nous ne persistions pas que vous ne persistiez pas qu'ils ne persistent pas | que je n'aie pas persisté que tu n'aies pas persisté qu'il n'ait pas persisté que nous n'ayons pas persisté que vous n'ayez pas persisté qu'ils n'aient pas persisté | que je ne persistasse pas que tu ne persistasses pas qu'il ne persistât pas que nous ne persistassions pas que vous ne persistassiez pas qu'ils ne persistassent pas | que je n'eusse pas persisté que tu n'eusses pas persisté qu'il n'eût pas persisté que nous n'eussions pas persisté que vous n'eussiez pas persisté qu'ils n'eussent pas persisté |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne persisterais pas tu ne persisterais pas il ne persisterait pas nous ne persisterions pas vous ne persisteriez pas ils ne persisteraient pas | je n'aurais pas persisté tu n'aurais pas persisté il n'aurait pas persisté nous n'aurions pas persisté vous n'auriez pas persisté ils n'auraient pas persisté | je n'eusse pas persisté tu n'eusses pas persisté il n'eût pas persisté nous n'eussions pas persisté vous n'eussiez pas persisté ils n'eussent pas persisté |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne persiste pas ne persistons pas ne persistez pas | n'aie pas persisté n'ayons pas persisté n'ayez pas persisté | ne persistant pas | persisté persisté persisté persisté n'ayant pas persisté |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas persister | ne pas avoir persisté | en ne persistant pas | en n'ayant pas persisté |
Synonym |
continuer - poursuivre - perpétuer - prolonger - maintenir - reconduire - insister - subsister - durer - conserver - obstiner - entêter - persévérer - acharner - résister - éterniser - rester - surnager - demeurer - survivre - vivoter - tenir |