Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
ne péché-je pas ? ne pèches-tu pas ? ne pèche-t-elle pas ? ne péchons-nous pas ? ne péchez-vous pas ? ne pèchent-elles pas ? | n'ai-je pas péché ? n'as-tu pas péché ? n'a-t-elle pas péché ? n'avons-nous pas péché ? n'avez-vous pas péché ? n'ont-elles pas péché ? | ne péchais-je pas ? ne péchais-tu pas ? ne péchait-elle pas ? ne péchions-nous pas ? ne péchiez-vous pas ? ne péchaient-elles pas ? | n'avais-je pas péché ? n'avais-tu pas péché ? n'avait-elle pas péché ? n'avions-nous pas péché ? n'aviez-vous pas péché ? n'avaient-elles pas péché ? |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
ne péchai-je pas ? ne péchas-tu pas ? ne pécha-t-elle pas ? ne péchâmes-nous pas ? ne péchâtes-vous pas ? ne péchèrent-elles pas ? | n'eus-je pas péché ? n'eus-tu pas péché ? n'eut-elle pas péché ? n'eûmes-nous pas péché ? n'eûtes-vous pas péché ? n'eurent-elles pas péché ? | ne pécherai-je pas ? ne pécheras-tu pas ? ne péchera-t-elle pas ? ne pécherons-nous pas ? ne pécherez-vous pas ? ne pécheront-elles pas ? | n'aurai-je pas péché ? n'auras-tu pas péché ? n'aura-t-elle pas péché ? n'aurons-nous pas péché ? n'aurez-vous pas péché ? n'auront-elles pas péché ? |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
- - - - - - | - - - - - - | - - - - - - | - - - - - - |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
ne pécherais-je pas ? ne pécherais-tu pas ? ne pécherait-elle pas ? ne pécherions-nous pas ? ne pécheriez-vous pas ? ne pécheraient-elles pas ? | n'aurais-je pas péché ? n'aurais-tu pas péché ? n'aurait-elle pas péché ? n'aurions-nous pas péché ? n'auriez-vous pas péché ? n'auraient-elles pas péché ? | n'eussé-je pas péché ? n'eusses-tu pas péché ? n'eût-elle pas péché ? n'eussions-nous pas péché ? n'eussiez-vous pas péché ? n'eussent-elles pas péché ? |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
- - - | - - - | ne péchant pas | péché péché péché péché n'ayant pas péché |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas pécher | ne pas avoir péché | en ne péchant pas | en n'ayant pas péché |
Synonym |
fauter - faillir - chuter - tomber - offenser - manquer |