Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne pèche pas tu ne pèches pas il ne pèche pas nous ne péchons pas vous ne péchez pas ils ne pèchent pas | je n'ai pas péché tu n'as pas péché il n'a pas péché nous n'avons pas péché vous n'avez pas péché ils n'ont pas péché | je ne péchais pas tu ne péchais pas il ne péchait pas nous ne péchions pas vous ne péchiez pas ils ne péchaient pas | je n'avais pas péché tu n'avais pas péché il n'avait pas péché nous n'avions pas péché vous n'aviez pas péché ils n'avaient pas péché |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne péchai pas tu ne péchas pas il ne pécha pas nous ne péchâmes pas vous ne péchâtes pas ils ne péchèrent pas | je n'eus pas péché tu n'eus pas péché il n'eut pas péché nous n'eûmes pas péché vous n'eûtes pas péché ils n'eurent pas péché | je ne pècherai pas tu ne pècheras pas il ne pèchera pas nous ne pècherons pas vous ne pècherez pas ils ne pècheront pas | je n'aurai pas péché tu n'auras pas péché il n'aura pas péché nous n'aurons pas péché vous n'aurez pas péché ils n'auront pas péché |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne pèche pas que tu ne pèches pas qu'il ne pèche pas que nous ne péchions pas que vous ne péchiez pas qu'ils ne pèchent pas | que je n'aie pas péché que tu n'aies pas péché qu'il n'ait pas péché que nous n'ayons pas péché que vous n'ayez pas péché qu'ils n'aient pas péché | que je ne péchasse pas que tu ne péchasses pas qu'il ne péchât pas que nous ne péchassions pas que vous ne péchassiez pas qu'ils ne péchassent pas | que je n'eusse pas péché que tu n'eusses pas péché qu'il n'eût pas péché que nous n'eussions pas péché que vous n'eussiez pas péché qu'ils n'eussent pas péché |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne pècherais pas tu ne pècherais pas il ne pècherait pas nous ne pècherions pas vous ne pècheriez pas ils ne pècheraient pas | je n'aurais pas péché tu n'aurais pas péché il n'aurait pas péché nous n'aurions pas péché vous n'auriez pas péché ils n'auraient pas péché | je n'eusse pas péché tu n'eusses pas péché il n'eût pas péché nous n'eussions pas péché vous n'eussiez pas péché ils n'eussent pas péché |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne pèche pas ne péchons pas ne péchez pas | n'aie pas péché n'ayons pas péché n'ayez pas péché | ne péchant pas | péché péché péché péché n'ayant pas péché |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas pécher | ne pas avoir péché | en ne péchant pas | en n'ayant pas péché |
Synonym |
fauter - faillir - chuter - tomber - offenser - manquer |