
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne parais-je pas ? ne parais-tu pas ? ne paraît-il pas ? ne paraissons-nous pas ? ne paraissez-vous pas ? ne paraissent-ils pas ?  | n'ai-je pas paru ? n'as-tu pas paru ? n'a-t-il pas paru ? n'avons-nous pas paru ? n'avez-vous pas paru ? n'ont-ils pas paru ?  | ne paraissais-je pas ? ne paraissais-tu pas ? ne paraissait-il pas ? ne paraissions-nous pas ? ne paraissiez-vous pas ? ne paraissaient-ils pas ?  | n'avais-je pas paru ? n'avais-tu pas paru ? n'avait-il pas paru ? n'avions-nous pas paru ? n'aviez-vous pas paru ? n'avaient-ils pas paru ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne parus-je pas ? ne parus-tu pas ? ne parut-il pas ? ne parûmes-nous pas ? ne parûtes-vous pas ? ne parurent-ils pas ?  | n'eus-je pas paru ? n'eus-tu pas paru ? n'eut-il pas paru ? n'eûmes-nous pas paru ? n'eûtes-vous pas paru ? n'eurent-ils pas paru ?  | ne paraîtrai-je pas ? ne paraîtras-tu pas ? ne paraîtra-t-il pas ? ne paraîtrons-nous pas ? ne paraîtrez-vous pas ? ne paraîtront-ils pas ?  | n'aurai-je pas paru ? n'auras-tu pas paru ? n'aura-t-il pas paru ? n'aurons-nous pas paru ? n'aurez-vous pas paru ? n'auront-ils pas paru ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne paraîtrais-je pas ? ne paraîtrais-tu pas ? ne paraîtrait-il pas ? ne paraîtrions-nous pas ? ne paraîtriez-vous pas ? ne paraîtraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas paru ? n'aurais-tu pas paru ? n'aurait-il pas paru ? n'aurions-nous pas paru ? n'auriez-vous pas paru ? n'auraient-ils pas paru ?  | n'eussé-je pas paru ? n'eusses-tu pas paru ? n'eût-il pas paru ? n'eussions-nous pas paru ? n'eussiez-vous pas paru ? n'eussent-ils pas paru ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne paraissant pas | paru parue parus parues n'ayant pas paru  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas paraître | ne pas avoir paru | en ne paraissant pas | en n'ayant pas paru | 
Synonym | 
| apparaître - montrer - présenter - manifester - révéler - naître - poindre - dévoiler - dégager - comparaître - produire - exhiber - exposer - figurer - dessiner - réapparaître - reparaître - revenir - affleurer - renaître - sembler - simuler - affecter - feindre - contrefaire - jouer - prétexter - imiter |