
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'occasionne pas tu n'occasionnes pas elle n'occasionne pas nous n'occasionnons pas vous n'occasionnez pas elles n'occasionnent pas  | je n'ai pas occasionné tu n'as pas occasionné elle n'a pas occasionné nous n'avons pas occasionné vous n'avez pas occasionné elles n'ont pas occasionné  | je n'occasionnais pas tu n'occasionnais pas elle n'occasionnait pas nous n'occasionnions pas vous n'occasionniez pas elles n'occasionnaient pas  | je n'avais pas occasionné tu n'avais pas occasionné elle n'avait pas occasionné nous n'avions pas occasionné vous n'aviez pas occasionné elles n'avaient pas occasionné  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'occasionnai pas tu n'occasionnas pas elle n'occasionna pas nous n'occasionnâmes pas vous n'occasionnâtes pas elles n'occasionnèrent pas  | je n'eus pas occasionné tu n'eus pas occasionné elle n'eut pas occasionné nous n'eûmes pas occasionné vous n'eûtes pas occasionné elles n'eurent pas occasionné  | je n'occasionnerai pas tu n'occasionneras pas elle n'occasionnera pas nous n'occasionnerons pas vous n'occasionnerez pas elles n'occasionneront pas  | je n'aurai pas occasionné tu n'auras pas occasionné elle n'aura pas occasionné nous n'aurons pas occasionné vous n'aurez pas occasionné elles n'auront pas occasionné  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'occasionne pas que tu n'occasionnes pas qu'elle n'occasionne pas que nous n'occasionnions pas que vous n'occasionniez pas qu'elles n'occasionnent pas  | que je n'aie pas occasionné que tu n'aies pas occasionné qu'elle n'ait pas occasionné que nous n'ayons pas occasionné que vous n'ayez pas occasionné qu'elles n'aient pas occasionné  | que je n'occasionnasse pas que tu n'occasionnasses pas qu'elle n'occasionnât pas que nous n'occasionnassions pas que vous n'occasionnassiez pas qu'elles n'occasionnassent pas  | que je n'eusse pas occasionné que tu n'eusses pas occasionné qu'elle n'eût pas occasionné que nous n'eussions pas occasionné que vous n'eussiez pas occasionné qu'elles n'eussent pas occasionné  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'occasionnerais pas tu n'occasionnerais pas elle n'occasionnerait pas nous n'occasionnerions pas vous n'occasionneriez pas elles n'occasionneraient pas  | je n'aurais pas occasionné tu n'aurais pas occasionné elle n'aurait pas occasionné nous n'aurions pas occasionné vous n'auriez pas occasionné elles n'auraient pas occasionné  | je n'eusse pas occasionné tu n'eusses pas occasionné elle n'eût pas occasionné nous n'eussions pas occasionné vous n'eussiez pas occasionné elles n'eussent pas occasionné  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'occasionne pas n'occasionnons pas n'occasionnez pas  | n'aie pas occasionné n'ayons pas occasionné n'ayez pas occasionné  | n'occasionnant pas | occasionné occasionnée occasionnés occasionnées n'ayant pas occasionné  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas occasionner | ne pas avoir occasionné | en n'occasionnant pas | en n'ayant pas occasionné | 
Synonym | 
| apporter - porter - déterminer - amener - définir - fixer - décider - résoudre - nécessiter - réclamer - requérir - mériter - appeler - obliger - provoquer - susciter - causer - engendrer - créer - attirer - procurer - pourvoir - produire - présenter - inciter - exciter - encourager - braver - attaquer - déclencher - éveiller - fomenter - soulever |