naître
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je ne nais pas tu ne nais pas elle ne naît pas nous ne naissons pas vous ne naissez pas elles ne naissent pas | je ne suis pas née tu n'es pas née elle n'est pas née nous ne sommes pas nées vous n'êtes pas nées elles ne sont pas nées | je ne naissais pas tu ne naissais pas elle ne naissait pas nous ne naissions pas vous ne naissiez pas elles ne naissaient pas | je n'étais pas née tu n'étais pas née elle n'était pas née nous n'étions pas nées vous n'étiez pas nées elles n'étaient pas nées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je ne naquis pas tu ne naquis pas elle ne naquit pas nous ne naquîmes pas vous ne naquîtes pas elles ne naquirent pas | je ne fus pas née tu ne fus pas née elle ne fut pas née nous ne fûmes pas nées vous ne fûtes pas nées elles ne furent pas nées | je ne naîtrai pas tu ne naîtras pas elle ne naîtra pas nous ne naîtrons pas vous ne naîtrez pas elles ne naîtront pas | je ne serai pas née tu ne seras pas née elle ne sera pas née nous ne serons pas nées vous ne serez pas nées elles ne seront pas nées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je ne naisse pas que tu ne naisses pas qu'elle ne naisse pas que nous ne naissions pas que vous ne naissiez pas qu'elles ne naissent pas | que je ne sois pas née que tu ne sois pas née qu'elle ne soit pas née que nous ne soyons pas nées que vous ne soyez pas nées qu'elles ne soient pas nées | que je ne naquisse pas que tu ne naquisses pas qu'elle ne naquît pas que nous ne naquissions pas que vous ne naquissiez pas qu'elles ne naquissent pas | que je ne fusse pas née que tu ne fusses pas née qu'elle ne fût pas née que nous ne fussions pas nées que vous ne fussiez pas nées qu'elles ne fussent pas nées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je ne naîtrais pas tu ne naîtrais pas elle ne naîtrait pas nous ne naîtrions pas vous ne naîtriez pas elles ne naîtraient pas | je ne serais pas née tu ne serais pas née elle ne serait pas née nous ne serions pas nées vous ne seriez pas nées elles ne seraient pas nées | je ne fusse pas née tu ne fusses pas née elle ne fût pas née nous ne fussions pas nées vous ne fussiez pas nées elles ne fussent pas nées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| ne nais pas ne naissons pas ne naissez pas | ne sois pas née ne soyons pas nées ne soyez pas nées | ne naissant pas | né née nés nées n'étant pas née |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas naître | ne pas être née | en ne naissant pas | en n'étant pas née |
Synonym |
| apparaître - paraître - montrer - présenter - manifester - révéler - poindre - dévoiler - dégager - arriver - parvenir - venir - survenir - commencer - débarquer - aborder - accéder - atteindre - éclore - fleurir - faner - flétrir - sortir - émerger - affleurer - quitter - saillir - provenir - émaner |