
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne maquille pas tu ne maquilles pas il ne maquille pas nous ne maquillons pas vous ne maquillez pas ils ne maquillent pas  | je n'ai pas maquillé tu n'as pas maquillé il n'a pas maquillé nous n'avons pas maquillé vous n'avez pas maquillé ils n'ont pas maquillé  | je ne maquillais pas tu ne maquillais pas il ne maquillait pas nous ne maquillions pas vous ne maquilliez pas ils ne maquillaient pas  | je n'avais pas maquillé tu n'avais pas maquillé il n'avait pas maquillé nous n'avions pas maquillé vous n'aviez pas maquillé ils n'avaient pas maquillé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne maquillai pas tu ne maquillas pas il ne maquilla pas nous ne maquillâmes pas vous ne maquillâtes pas ils ne maquillèrent pas  | je n'eus pas maquillé tu n'eus pas maquillé il n'eut pas maquillé nous n'eûmes pas maquillé vous n'eûtes pas maquillé ils n'eurent pas maquillé  | je ne maquillerai pas tu ne maquilleras pas il ne maquillera pas nous ne maquillerons pas vous ne maquillerez pas ils ne maquilleront pas  | je n'aurai pas maquillé tu n'auras pas maquillé il n'aura pas maquillé nous n'aurons pas maquillé vous n'aurez pas maquillé ils n'auront pas maquillé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne maquille pas que tu ne maquilles pas qu'il ne maquille pas que nous ne maquillions pas que vous ne maquilliez pas qu'ils ne maquillent pas  | que je n'aie pas maquillé que tu n'aies pas maquillé qu'il n'ait pas maquillé que nous n'ayons pas maquillé que vous n'ayez pas maquillé qu'ils n'aient pas maquillé  | que je ne maquillasse pas que tu ne maquillasses pas qu'il ne maquillât pas que nous ne maquillassions pas que vous ne maquillassiez pas qu'ils ne maquillassent pas  | que je n'eusse pas maquillé que tu n'eusses pas maquillé qu'il n'eût pas maquillé que nous n'eussions pas maquillé que vous n'eussiez pas maquillé qu'ils n'eussent pas maquillé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne maquillerais pas tu ne maquillerais pas il ne maquillerait pas nous ne maquillerions pas vous ne maquilleriez pas ils ne maquilleraient pas  | je n'aurais pas maquillé tu n'aurais pas maquillé il n'aurait pas maquillé nous n'aurions pas maquillé vous n'auriez pas maquillé ils n'auraient pas maquillé  | je n'eusse pas maquillé tu n'eusses pas maquillé il n'eût pas maquillé nous n'eussions pas maquillé vous n'eussiez pas maquillé ils n'eussent pas maquillé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne maquille pas ne maquillons pas ne maquillez pas  | n'aie pas maquillé n'ayons pas maquillé n'ayez pas maquillé  | ne maquillant pas | maquillé maquillée maquillés maquillées n'ayant pas maquillé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas maquiller | ne pas avoir maquillé | en ne maquillant pas | en n'ayant pas maquillé | 
Synonym | 
| falsifier - altérer - fausser - dénaturer - travestir - défigurer - corrompre - truquer - farder - grimer - déformer - fabriquer - contrefaire - pervertir - déguiser - tricher - camoufler - frauder - dissimuler - tromper - abuser - berner - baratiner |