Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne me joue pas tu ne te joues pas elle ne se joue pas nous ne nous jouons pas vous ne vous jouez pas elles ne se jouent pas | je ne me suis pas jouée tu ne t'es pas jouée elle ne s'est pas jouée nous ne nous sommes pas jouées vous ne vous êtes pas jouées elles ne se sont pas jouées | je ne me jouais pas tu ne te jouais pas elle ne se jouait pas nous ne nous jouions pas vous ne vous jouiez pas elles ne se jouaient pas | je ne m'étais pas jouée tu ne t'étais pas jouée elle ne s'était pas jouée nous ne nous étions pas jouées vous ne vous étiez pas jouées elles ne s'étaient pas jouées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne me jouai pas tu ne te jouas pas elle ne se joua pas nous ne nous jouâmes pas vous ne vous jouâtes pas elles ne se jouèrent pas | je ne me fus pas jouée tu ne te fus pas jouée elle ne se fut pas jouée nous ne nous fûmes pas jouées vous ne vous fûtes pas jouées elles ne se furent pas jouées | je ne me jouerai pas tu ne te joueras pas elle ne se jouera pas nous ne nous jouerons pas vous ne vous jouerez pas elles ne se joueront pas | je ne me serai pas jouée tu ne te seras pas jouée elle ne se sera pas jouée nous ne nous serons pas jouées vous ne vous serez pas jouées elles ne se seront pas jouées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne me joue pas que tu ne te joues pas qu'elle ne se joue pas que nous ne nous jouions pas que vous ne vous jouiez pas qu'elles ne se jouent pas | que je ne me sois pas jouée que tu ne te sois pas jouée qu'elle ne se soit pas jouée que nous ne nous soyons pas jouées que vous ne vous soyez pas jouées qu'elles ne se soient pas jouées | que je ne me jouasse pas que tu ne te jouasses pas qu'elle ne se jouât pas que nous ne nous jouassions pas que vous ne vous jouassiez pas qu'elles ne se jouassent pas | que je ne me fusse pas jouée que tu ne te fusses pas jouée qu'elle ne se fût pas jouée que nous ne nous fussions pas jouées que vous ne vous fussiez pas jouées qu'elles ne se fussent pas jouées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne me jouerais pas tu ne te jouerais pas elle ne se jouerait pas nous ne nous jouerions pas vous ne vous joueriez pas elles ne se joueraient pas | je ne me serais pas jouée tu ne te serais pas jouée elle ne se serait pas jouée nous ne nous serions pas jouées vous ne vous seriez pas jouées elles ne se seraient pas jouées | je ne me fusse pas jouée tu ne te fusses pas jouée elle ne se fût pas jouée nous ne nous fussions pas jouées vous ne vous fussiez pas jouées elles ne se fussent pas jouées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne te joue pas ne nous jouons pas ne vous jouez pas | - - - | ne se jouant pas | joué jouée joués jouées ne s'étant pas jouée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas se jouer | ne pas s'être jouée | en ne se jouant pas | en ne s'étant pas jouée |
Synonym |
badiner - plaisanter - batifoler - rigoler - folâtrer - marivauder - taquiner - boursicoter - agioter - hasarder - miser - spéculer - trafiquer - ébrouer - renifler - respirer - souffler - ébattre - esclaffer - pouffer - sourire - glousser - papillonner - fonctionner - marcher - aller - remuer - avancer - gondoler - onduler - travailler - jongler - manier - amuser - risquer - abuser - parier - gager - engager - pianoter - tambouriner - tapoter - frapper - ponter - rire - ignorer - hilarité - éclat - risée - simuler - affecter - feindre - contrefaire - prétexter - imiter - paraître - sonner - tinter - bourdonner - carillonner - tintinnabuler - corner - résonner - toucher - palper - aborder - regarder - émouvoir - tromper - mystifier - duper - berner - leurrer - truquer - tricher - filouter - attraper - enjôler - déjouer - égarer |