
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'imite pas tu n'imites pas elle n'imite pas nous n'imitons pas vous n'imitez pas elles n'imitent pas  | je n'ai pas imité tu n'as pas imité elle n'a pas imité nous n'avons pas imité vous n'avez pas imité elles n'ont pas imité  | je n'imitais pas tu n'imitais pas elle n'imitait pas nous n'imitions pas vous n'imitiez pas elles n'imitaient pas  | je n'avais pas imité tu n'avais pas imité elle n'avait pas imité nous n'avions pas imité vous n'aviez pas imité elles n'avaient pas imité  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'imitai pas tu n'imitas pas elle n'imita pas nous n'imitâmes pas vous n'imitâtes pas elles n'imitèrent pas  | je n'eus pas imité tu n'eus pas imité elle n'eut pas imité nous n'eûmes pas imité vous n'eûtes pas imité elles n'eurent pas imité  | je n'imiterai pas tu n'imiteras pas elle n'imitera pas nous n'imiterons pas vous n'imiterez pas elles n'imiteront pas  | je n'aurai pas imité tu n'auras pas imité elle n'aura pas imité nous n'aurons pas imité vous n'aurez pas imité elles n'auront pas imité  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'imite pas que tu n'imites pas qu'elle n'imite pas que nous n'imitions pas que vous n'imitiez pas qu'elles n'imitent pas  | que je n'aie pas imité que tu n'aies pas imité qu'elle n'ait pas imité que nous n'ayons pas imité que vous n'ayez pas imité qu'elles n'aient pas imité  | que je n'imitasse pas que tu n'imitasses pas qu'elle n'imitât pas que nous n'imitassions pas que vous n'imitassiez pas qu'elles n'imitassent pas  | que je n'eusse pas imité que tu n'eusses pas imité qu'elle n'eût pas imité que nous n'eussions pas imité que vous n'eussiez pas imité qu'elles n'eussent pas imité  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'imiterais pas tu n'imiterais pas elle n'imiterait pas nous n'imiterions pas vous n'imiteriez pas elles n'imiteraient pas  | je n'aurais pas imité tu n'aurais pas imité elle n'aurait pas imité nous n'aurions pas imité vous n'auriez pas imité elles n'auraient pas imité  | je n'eusse pas imité tu n'eusses pas imité elle n'eût pas imité nous n'eussions pas imité vous n'eussiez pas imité elles n'eussent pas imité  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'imite pas n'imitons pas n'imitez pas  | n'aie pas imité n'ayons pas imité n'ayez pas imité  | n'imitant pas | imité imitée imités imitées n'ayant pas imité  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas imiter | ne pas avoir imité | en n'imitant pas | en n'ayant pas imité | 
Synonym | 
| conformer - accorder - adapter - calibrer - normaliser - standardiser - assortir - approprier - ajuster - calquer - contrefaire - feindre - copier - reproduire - caricaturer - singer - simuler - parodier - mimer - répéter - plagier - piller - pirater - travestir - pasticher - écumer - dérober - rappeler - emprunter - représenter - peindre - remplacer - affecter - jouer - prétexter - paraître |