Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je n'hésite pas tu n'hésites pas il n'hésite pas nous n'hésitons pas vous n'hésitez pas ils n'hésitent pas | je n'ai pas hésité tu n'as pas hésité il n'a pas hésité nous n'avons pas hésité vous n'avez pas hésité ils n'ont pas hésité | je n'hésitais pas tu n'hésitais pas il n'hésitait pas nous n'hésitions pas vous n'hésitiez pas ils n'hésitaient pas | je n'avais pas hésité tu n'avais pas hésité il n'avait pas hésité nous n'avions pas hésité vous n'aviez pas hésité ils n'avaient pas hésité |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je n'hésitai pas tu n'hésitas pas il n'hésita pas nous n'hésitâmes pas vous n'hésitâtes pas ils n'hésitèrent pas | je n'eus pas hésité tu n'eus pas hésité il n'eut pas hésité nous n'eûmes pas hésité vous n'eûtes pas hésité ils n'eurent pas hésité | je n'hésiterai pas tu n'hésiteras pas il n'hésitera pas nous n'hésiterons pas vous n'hésiterez pas ils n'hésiteront pas | je n'aurai pas hésité tu n'auras pas hésité il n'aura pas hésité nous n'aurons pas hésité vous n'aurez pas hésité ils n'auront pas hésité |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je n'hésite pas que tu n'hésites pas qu'il n'hésite pas que nous n'hésitions pas que vous n'hésitiez pas qu'ils n'hésitent pas | que je n'aie pas hésité que tu n'aies pas hésité qu'il n'ait pas hésité que nous n'ayons pas hésité que vous n'ayez pas hésité qu'ils n'aient pas hésité | que je n'hésitasse pas que tu n'hésitasses pas qu'il n'hésitât pas que nous n'hésitassions pas que vous n'hésitassiez pas qu'ils n'hésitassent pas | que je n'eusse pas hésité que tu n'eusses pas hésité qu'il n'eût pas hésité que nous n'eussions pas hésité que vous n'eussiez pas hésité qu'ils n'eussent pas hésité |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je n'hésiterais pas tu n'hésiterais pas il n'hésiterait pas nous n'hésiterions pas vous n'hésiteriez pas ils n'hésiteraient pas | je n'aurais pas hésité tu n'aurais pas hésité il n'aurait pas hésité nous n'aurions pas hésité vous n'auriez pas hésité ils n'auraient pas hésité | je n'eusse pas hésité tu n'eusses pas hésité il n'eût pas hésité nous n'eussions pas hésité vous n'eussiez pas hésité ils n'eussent pas hésité |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
n'hésite pas n'hésitons pas n'hésitez pas | n'aie pas hésité n'ayons pas hésité n'ayez pas hésité | n'hésitant pas | hésité hésité hésité hésité n'ayant pas hésité |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas hésiter | ne pas avoir hésité | en n'hésitant pas | en n'ayant pas hésité |
Synonym |
barguigner - délibérer - douter - balancer - tergiverser - flotter - atermoyer - attendre - osciller - tâtonner - toucher |