
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| ne hâlé-je pas ? ne hâles-tu pas ? ne hâle-t-il pas ? ne hâlons-nous pas ? ne hâlez-vous pas ? ne hâlent-ils pas ?  | n'ai-je pas hâlé ? n'as-tu pas hâlé ? n'a-t-il pas hâlé ? n'avons-nous pas hâlé ? n'avez-vous pas hâlé ? n'ont-ils pas hâlé ?  | ne hâlais-je pas ? ne hâlais-tu pas ? ne hâlait-il pas ? ne hâlions-nous pas ? ne hâliez-vous pas ? ne hâlaient-ils pas ?  | n'avais-je pas hâlé ? n'avais-tu pas hâlé ? n'avait-il pas hâlé ? n'avions-nous pas hâlé ? n'aviez-vous pas hâlé ? n'avaient-ils pas hâlé ?  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| ne hâlai-je pas ? ne hâlas-tu pas ? ne hâla-t-il pas ? ne hâlâmes-nous pas ? ne hâlâtes-vous pas ? ne hâlèrent-ils pas ?  | n'eus-je pas hâlé ? n'eus-tu pas hâlé ? n'eut-il pas hâlé ? n'eûmes-nous pas hâlé ? n'eûtes-vous pas hâlé ? n'eurent-ils pas hâlé ?  | ne hâlerai-je pas ? ne hâleras-tu pas ? ne hâlera-t-il pas ? ne hâlerons-nous pas ? ne hâlerez-vous pas ? ne hâleront-ils pas ?  | n'aurai-je pas hâlé ? n'auras-tu pas hâlé ? n'aura-t-il pas hâlé ? n'aurons-nous pas hâlé ? n'aurez-vous pas hâlé ? n'auront-ils pas hâlé ?  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | - - - - - -  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| ne hâlerais-je pas ? ne hâlerais-tu pas ? ne hâlerait-il pas ? ne hâlerions-nous pas ? ne hâleriez-vous pas ? ne hâleraient-ils pas ?  | n'aurais-je pas hâlé ? n'aurais-tu pas hâlé ? n'aurait-il pas hâlé ? n'aurions-nous pas hâlé ? n'auriez-vous pas hâlé ? n'auraient-ils pas hâlé ?  | n'eussé-je pas hâlé ? n'eusses-tu pas hâlé ? n'eût-il pas hâlé ? n'eussions-nous pas hâlé ? n'eussiez-vous pas hâlé ? n'eussent-ils pas hâlé ?  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| - - -  | - - -  | ne hâlant pas | hâlé hâlée hâlés hâlées n'ayant pas hâlé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas hâler | ne pas avoir hâlé | en ne hâlant pas | en n'ayant pas hâlé | 
Synonym | 
| bronzer - brunir - cuivrer - dorer - noircir - tanner - teindre - assombrir - obscurcir - salir - ennuyer - battre |