gêner
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je ne gêne pas tu ne gênes pas elle ne gêne pas nous ne gênons pas vous ne gênez pas elles ne gênent pas | je n'ai pas gêné tu n'as pas gêné elle n'a pas gêné nous n'avons pas gêné vous n'avez pas gêné elles n'ont pas gêné | je ne gênais pas tu ne gênais pas elle ne gênait pas nous ne gênions pas vous ne gêniez pas elles ne gênaient pas | je n'avais pas gêné tu n'avais pas gêné elle n'avait pas gêné nous n'avions pas gêné vous n'aviez pas gêné elles n'avaient pas gêné |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je ne gênai pas tu ne gênas pas elle ne gêna pas nous ne gênâmes pas vous ne gênâtes pas elles ne gênèrent pas | je n'eus pas gêné tu n'eus pas gêné elle n'eut pas gêné nous n'eûmes pas gêné vous n'eûtes pas gêné elles n'eurent pas gêné | je ne gênerai pas tu ne gêneras pas elle ne gênera pas nous ne gênerons pas vous ne gênerez pas elles ne gêneront pas | je n'aurai pas gêné tu n'auras pas gêné elle n'aura pas gêné nous n'aurons pas gêné vous n'aurez pas gêné elles n'auront pas gêné |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je ne gêne pas que tu ne gênes pas qu'elle ne gêne pas que nous ne gênions pas que vous ne gêniez pas qu'elles ne gênent pas | que je n'aie pas gêné que tu n'aies pas gêné qu'elle n'ait pas gêné que nous n'ayons pas gêné que vous n'ayez pas gêné qu'elles n'aient pas gêné | que je ne gênasse pas que tu ne gênasses pas qu'elle ne gênât pas que nous ne gênassions pas que vous ne gênassiez pas qu'elles ne gênassent pas | que je n'eusse pas gêné que tu n'eusses pas gêné qu'elle n'eût pas gêné que nous n'eussions pas gêné que vous n'eussiez pas gêné qu'elles n'eussent pas gêné |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je ne gênerais pas tu ne gênerais pas elle ne gênerait pas nous ne gênerions pas vous ne gêneriez pas elles ne gêneraient pas | je n'aurais pas gêné tu n'aurais pas gêné elle n'aurait pas gêné nous n'aurions pas gêné vous n'auriez pas gêné elles n'auraient pas gêné | je n'eusse pas gêné tu n'eusses pas gêné elle n'eût pas gêné nous n'eussions pas gêné vous n'eussiez pas gêné elles n'eussent pas gêné |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| ne gêne pas ne gênons pas ne gênez pas | n'aie pas gêné n'ayons pas gêné n'ayez pas gêné | ne gênant pas | gêné gênée gênés gênées n'ayant pas gêné |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas gêner | ne pas avoir gêné | en ne gênant pas | en n'ayant pas gêné |
Synonym |
| achaler - importuner - contrarier - contrecarrer - combattre - empêcher - freiner - nuire - contredire - prévenir - déjouer - étouffer - éviter - interdire - défendre - prohiber - enrayer - arrêter - entraver - restreindre - engoncer - contraindre - rigidifier - embarrasser - encombrer - obstruer - obturer - déranger - troubler - intimider - incommoder - indisposer - fatiguer - empoisonner - ennuyer - perturber - désarçonner - bousculer - impressionner |