
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je ne finalise pas tu ne finalises pas il ne finalise pas nous ne finalisons pas vous ne finalisez pas ils ne finalisent pas  | je n'ai pas finalisé tu n'as pas finalisé il n'a pas finalisé nous n'avons pas finalisé vous n'avez pas finalisé ils n'ont pas finalisé  | je ne finalisais pas tu ne finalisais pas il ne finalisait pas nous ne finalisions pas vous ne finalisiez pas ils ne finalisaient pas  | je n'avais pas finalisé tu n'avais pas finalisé il n'avait pas finalisé nous n'avions pas finalisé vous n'aviez pas finalisé ils n'avaient pas finalisé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je ne finalisai pas tu ne finalisas pas il ne finalisa pas nous ne finalisâmes pas vous ne finalisâtes pas ils ne finalisèrent pas  | je n'eus pas finalisé tu n'eus pas finalisé il n'eut pas finalisé nous n'eûmes pas finalisé vous n'eûtes pas finalisé ils n'eurent pas finalisé  | je ne finaliserai pas tu ne finaliseras pas il ne finalisera pas nous ne finaliserons pas vous ne finaliserez pas ils ne finaliseront pas  | je n'aurai pas finalisé tu n'auras pas finalisé il n'aura pas finalisé nous n'aurons pas finalisé vous n'aurez pas finalisé ils n'auront pas finalisé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je ne finalise pas que tu ne finalises pas qu'il ne finalise pas que nous ne finalisions pas que vous ne finalisiez pas qu'ils ne finalisent pas  | que je n'aie pas finalisé que tu n'aies pas finalisé qu'il n'ait pas finalisé que nous n'ayons pas finalisé que vous n'ayez pas finalisé qu'ils n'aient pas finalisé  | que je ne finalisasse pas que tu ne finalisasses pas qu'il ne finalisât pas que nous ne finalisassions pas que vous ne finalisassiez pas qu'ils ne finalisassent pas  | que je n'eusse pas finalisé que tu n'eusses pas finalisé qu'il n'eût pas finalisé que nous n'eussions pas finalisé que vous n'eussiez pas finalisé qu'ils n'eussent pas finalisé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je ne finaliserais pas tu ne finaliserais pas il ne finaliserait pas nous ne finaliserions pas vous ne finaliseriez pas ils ne finaliseraient pas  | je n'aurais pas finalisé tu n'aurais pas finalisé il n'aurait pas finalisé nous n'aurions pas finalisé vous n'auriez pas finalisé ils n'auraient pas finalisé  | je n'eusse pas finalisé tu n'eusses pas finalisé il n'eût pas finalisé nous n'eussions pas finalisé vous n'eussiez pas finalisé ils n'eussent pas finalisé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne finalise pas ne finalisons pas ne finalisez pas  | n'aie pas finalisé n'ayons pas finalisé n'ayez pas finalisé  | ne finalisant pas | finalisé finalisée finalisés finalisées n'ayant pas finalisé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas finaliser | ne pas avoir finalisé | en ne finalisant pas | en n'ayant pas finalisé | 
Synonym | 
| mettre au point |