
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'évolue pas tu n'évolues pas il n'évolue pas nous n'évoluons pas vous n'évoluez pas ils n'évoluent pas  | je n'ai pas évolué tu n'as pas évolué il n'a pas évolué nous n'avons pas évolué vous n'avez pas évolué ils n'ont pas évolué  | je n'évoluais pas tu n'évoluais pas il n'évoluait pas nous n'évoluions pas vous n'évoluiez pas ils n'évoluaient pas  | je n'avais pas évolué tu n'avais pas évolué il n'avait pas évolué nous n'avions pas évolué vous n'aviez pas évolué ils n'avaient pas évolué  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'évoluai pas tu n'évoluas pas il n'évolua pas nous n'évoluâmes pas vous n'évoluâtes pas ils n'évoluèrent pas  | je n'eus pas évolué tu n'eus pas évolué il n'eut pas évolué nous n'eûmes pas évolué vous n'eûtes pas évolué ils n'eurent pas évolué  | je n'évoluerai pas tu n'évolueras pas il n'évoluera pas nous n'évoluerons pas vous n'évoluerez pas ils n'évolueront pas  | je n'aurai pas évolué tu n'auras pas évolué il n'aura pas évolué nous n'aurons pas évolué vous n'aurez pas évolué ils n'auront pas évolué  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'évolue pas que tu n'évolues pas qu'il n'évolue pas que nous n'évoluions pas que vous n'évoluiez pas qu'ils n'évoluent pas  | que je n'aie pas évolué que tu n'aies pas évolué qu'il n'ait pas évolué que nous n'ayons pas évolué que vous n'ayez pas évolué qu'ils n'aient pas évolué  | que je n'évoluasse pas que tu n'évoluasses pas qu'il n'évoluât pas que nous n'évoluassions pas que vous n'évoluassiez pas qu'ils n'évoluassent pas  | que je n'eusse pas évolué que tu n'eusses pas évolué qu'il n'eût pas évolué que nous n'eussions pas évolué que vous n'eussiez pas évolué qu'ils n'eussent pas évolué  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'évoluerais pas tu n'évoluerais pas il n'évoluerait pas nous n'évoluerions pas vous n'évolueriez pas ils n'évolueraient pas  | je n'aurais pas évolué tu n'aurais pas évolué il n'aurait pas évolué nous n'aurions pas évolué vous n'auriez pas évolué ils n'auraient pas évolué  | je n'eusse pas évolué tu n'eusses pas évolué il n'eût pas évolué nous n'eussions pas évolué vous n'eussiez pas évolué ils n'eussent pas évolué  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'évolue pas n'évoluons pas n'évoluez pas  | n'aie pas évolué n'ayons pas évolué n'ayez pas évolué  | n'évoluant pas | évolué évolué évolué évolué n'ayant pas évolué  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas évoluer | ne pas avoir évolué | en n'évoluant pas | en n'ayant pas évolué | 
Synonym | 
| devenir - changer - muter - évolution - futur - mouvement - innover - manoeuvrer - marcher - progresser - réformer |