Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
je ne m'emporte pas tu ne t'emportes pas elle ne s'emporte pas nous ne nous emportons pas vous ne vous emportez pas elles ne s'emportent pas | je ne me suis pas emportée tu ne t'es pas emportée elle ne s'est pas emportée nous ne nous sommes pas emportées vous ne vous êtes pas emportées elles ne se sont pas emportées | je ne m'emportais pas tu ne t'emportais pas elle ne s'emportait pas nous ne nous emportions pas vous ne vous emportiez pas elles ne s'emportaient pas | je ne m'étais pas emportée tu ne t'étais pas emportée elle ne s'était pas emportée nous ne nous étions pas emportées vous ne vous étiez pas emportées elles ne s'étaient pas emportées |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
je ne m'emportai pas tu ne t'emportas pas elle ne s'emporta pas nous ne nous emportâmes pas vous ne vous emportâtes pas elles ne s'emportèrent pas | je ne me fus pas emportée tu ne te fus pas emportée elle ne se fut pas emportée nous ne nous fûmes pas emportées vous ne vous fûtes pas emportées elles ne se furent pas emportées | je ne m'emporterai pas tu ne t'emporteras pas elle ne s'emportera pas nous ne nous emporterons pas vous ne vous emporterez pas elles ne s'emporteront pas | je ne me serai pas emportée tu ne te seras pas emportée elle ne se sera pas emportée nous ne nous serons pas emportées vous ne vous serez pas emportées elles ne se seront pas emportées |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
que je ne m'emporte pas que tu ne t'emportes pas qu'elle ne s'emporte pas que nous ne nous emportions pas que vous ne vous emportiez pas qu'elles ne s'emportent pas | que je ne me sois pas emportée que tu ne te sois pas emportée qu'elle ne se soit pas emportée que nous ne nous soyons pas emportées que vous ne vous soyez pas emportées qu'elles ne se soient pas emportées | que je ne m'emportasse pas que tu ne t'emportasses pas qu'elle ne s'emportât pas que nous ne nous emportassions pas que vous ne vous emportassiez pas qu'elles ne s'emportassent pas | que je ne me fusse pas emportée que tu ne te fusses pas emportée qu'elle ne se fût pas emportée que nous ne nous fussions pas emportées que vous ne vous fussiez pas emportées qu'elles ne se fussent pas emportées |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
je ne m'emporterais pas tu ne t'emporterais pas elle ne s'emporterait pas nous ne nous emporterions pas vous ne vous emporteriez pas elles ne s'emporteraient pas | je ne me serais pas emportée tu ne te serais pas emportée elle ne se serait pas emportée nous ne nous serions pas emportées vous ne vous seriez pas emportées elles ne se seraient pas emportées | je ne me fusse pas emportée tu ne te fusses pas emportée elle ne se fût pas emportée nous ne nous fussions pas emportées vous ne vous fussiez pas emportées elles ne se fussent pas emportées |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
ne t'emporte pas ne nous emportons pas ne vous emportez pas | - - - | ne s'emportant pas | emporté emportée emportés emportées ne s'étant pas emportée |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
ne pas s'emporter | ne pas s'être emportée | en ne s'emportant pas | en ne s'étant pas emportée |
Synonym |
dévaster - ravager - désoler - ruiner - piller - raser - détruire - dépouiller - saccager - démolir - infester - embarquer - charger - partir - emmener - guider - emparer - ôter - retirer - dégager - débarrasser - détacher - séparer - arracher - défaire - enlever - transporter - entraîner - charrier - soustraire - décoller - déclouer - effacer - laver - prévaloir - primer - surpasser - supplanter - prédominer - dominer - rafler - accaparer - acheter - gagner - monopoliser - truster - prendre - remporter - conquérir - obtenir - soutirer - décrocher |