
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je m'emplis tu t'emplis elle s'emplit nous nous emplissons vous vous emplissez elles s'emplissent  | je me suis emplie tu t'es emplie elle s'est emplie nous nous sommes emplies vous vous êtes emplies elles se sont emplies  | je m'emplissais tu t'emplissais elle s'emplissait nous nous emplissions vous vous emplissiez elles s'emplissaient  | je m'étais emplie tu t'étais emplie elle s'était emplie nous nous étions emplies vous vous étiez emplies elles s'étaient emplies  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je m'emplis tu t'emplis elle s'emplit nous nous emplîmes vous vous emplîtes elles s'emplirent  | je me fus emplie tu te fus emplie elle se fut emplie nous nous fûmes emplies vous vous fûtes emplies elles se furent emplies  | je m'emplirai tu t'empliras elle s'emplira nous nous emplirons vous vous emplirez elles s'empliront  | je me serai emplie tu te seras emplie elle se sera emplie nous nous serons emplies vous vous serez emplies elles se seront emplies  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je m'emplisse que tu t'emplisses qu'elle s'emplisse que nous nous emplissions que vous vous emplissiez qu'elles s'emplissent  | que je me sois emplie que tu te sois emplie qu'elle se soit emplie que nous nous soyons emplies que vous vous soyez emplies qu'elles se soient emplies  | que je m'emplisse que tu t'emplisses qu'elle s'emplît que nous nous emplissions que vous vous emplissiez qu'elles s'emplissent  | que je me fusse emplie que tu te fusses emplie qu'elle se fût emplie que nous nous fussions emplies que vous vous fussiez emplies qu'elles se fussent emplies  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je m'emplirais tu t'emplirais elle s'emplirait nous nous emplirions vous vous empliriez elles s'empliraient  | je me serais emplie tu te serais emplie elle se serait emplie nous nous serions emplies vous vous seriez emplies elles se seraient emplies  | je me fusse emplie tu te fusses emplie elle se fût emplie nous nous fussions emplies vous vous fussiez emplies elles se fussent emplies  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| emplis-toi emplissons-nous emplissez-vous  | - - -  | s'emplissant | empli emplie emplis emplies s'étant emplie  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| s'emplir | s'être emplie | en s'emplissant | en s'étant emplie | 
Synonym | 
| bonder - remplir - garnir - combler - bourrer - saturer - truffer - encombrer - tasser - farcir - fourrer - entrelarder - boucher - gaver - insérer - orner - gorger - engorger - rassasier - étouffer - enflammer - exercer |