
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'émets pas tu n'émets pas elle n'émet pas nous n'émettons pas vous n'émettez pas elles n'émettent pas  | je n'ai pas émis tu n'as pas émis elle n'a pas émis nous n'avons pas émis vous n'avez pas émis elles n'ont pas émis  | je n'émettais pas tu n'émettais pas elle n'émettait pas nous n'émettions pas vous n'émettiez pas elles n'émettaient pas  | je n'avais pas émis tu n'avais pas émis elle n'avait pas émis nous n'avions pas émis vous n'aviez pas émis elles n'avaient pas émis  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'émis pas tu n'émis pas elle n'émit pas nous n'émîmes pas vous n'émîtes pas elles n'émirent pas  | je n'eus pas émis tu n'eus pas émis elle n'eut pas émis nous n'eûmes pas émis vous n'eûtes pas émis elles n'eurent pas émis  | je n'émettrai pas tu n'émettras pas elle n'émettra pas nous n'émettrons pas vous n'émettrez pas elles n'émettront pas  | je n'aurai pas émis tu n'auras pas émis elle n'aura pas émis nous n'aurons pas émis vous n'aurez pas émis elles n'auront pas émis  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'émette pas que tu n'émettes pas qu'elle n'émette pas que nous n'émettions pas que vous n'émettiez pas qu'elles n'émettent pas  | que je n'aie pas émis que tu n'aies pas émis qu'elle n'ait pas émis que nous n'ayons pas émis que vous n'ayez pas émis qu'elles n'aient pas émis  | que je n'émisse pas que tu n'émisses pas qu'elle n'émît pas que nous n'émissions pas que vous n'émissiez pas qu'elles n'émissent pas  | que je n'eusse pas émis que tu n'eusses pas émis qu'elle n'eût pas émis que nous n'eussions pas émis que vous n'eussiez pas émis qu'elles n'eussent pas émis  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'émettrais pas tu n'émettrais pas elle n'émettrait pas nous n'émettrions pas vous n'émettriez pas elles n'émettraient pas  | je n'aurais pas émis tu n'aurais pas émis elle n'aurait pas émis nous n'aurions pas émis vous n'auriez pas émis elles n'auraient pas émis  | je n'eusse pas émis tu n'eusses pas émis elle n'eût pas émis nous n'eussions pas émis vous n'eussiez pas émis elles n'eussent pas émis  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'émets pas n'émettons pas n'émettez pas  | n'aie pas émis n'ayons pas émis n'ayez pas émis  | n'émettant pas | émis émise émis émises n'ayant pas émis  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas émettre | ne pas avoir émis | en n'émettant pas | en n'ayant pas émis | 
Synonym | 
| dire - parler - exprimer - formuler - relater - raconter - exposer - révéler - informer - notifier - communiquer - énoncer - annoncer - exhaler - répandre - diffuser - radiodiffuser - télédiffuser - darder - lancer - proférer - lâcher - dégager - expliquer - préciser - avancer - affirmer - alléguer - déclarer - expliciter - essaimer - produire - disperser - exsuder - couler - suinter - transpirer - distiller - fluer - sécréter - jeter - commercialiser - partir - articuler - prononcer - promulguer - décréter - édicter - divulguer |