
Indicative | 
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect | 
| je n'émerge pas tu n'émerges pas il n'émerge pas nous n'émergeons pas vous n'émergez pas ils n'émergent pas  | je n'ai pas émergé tu n'as pas émergé il n'a pas émergé nous n'avons pas émergé vous n'avez pas émergé ils n'ont pas émergé  | je n'émergeais pas tu n'émergeais pas il n'émergeait pas nous n'émergions pas vous n'émergiez pas ils n'émergeaient pas  | je n'avais pas émergé tu n'avais pas émergé il n'avait pas émergé nous n'avions pas émergé vous n'aviez pas émergé ils n'avaient pas émergé  | 
Simple past | Past perfect | Future | Past future | 
| je n'émergeai pas tu n'émergeas pas il n'émergea pas nous n'émergeâmes pas vous n'émergeâtes pas ils n'émergèrent pas  | je n'eus pas émergé tu n'eus pas émergé il n'eut pas émergé nous n'eûmes pas émergé vous n'eûtes pas émergé ils n'eurent pas émergé  | je n'émergerai pas tu n'émergeras pas il n'émergera pas nous n'émergerons pas vous n'émergerez pas ils n'émergeront pas  | je n'aurai pas émergé tu n'auras pas émergé il n'aura pas émergé nous n'aurons pas émergé vous n'aurez pas émergé ils n'auront pas émergé  | 
Subjunctive | 
Present | Past | Imperfect | Pluperfect | 
| que je n'émerge pas que tu n'émerges pas qu'il n'émerge pas que nous n'émergions pas que vous n'émergiez pas qu'ils n'émergent pas  | que je n'aie pas émergé que tu n'aies pas émergé qu'il n'ait pas émergé que nous n'ayons pas émergé que vous n'ayez pas émergé qu'ils n'aient pas émergé  | que je n'émergeasse pas que tu n'émergeasses pas qu'il n'émergeât pas que nous n'émergeassions pas que vous n'émergeassiez pas qu'ils n'émergeassent pas  | que je n'eusse pas émergé que tu n'eusses pas émergé qu'il n'eût pas émergé que nous n'eussions pas émergé que vous n'eussiez pas émergé qu'ils n'eussent pas émergé  | 
Conditional | 
Present | First past | Second past | |
| je n'émergerais pas tu n'émergerais pas il n'émergerait pas nous n'émergerions pas vous n'émergeriez pas ils n'émergeraient pas  | je n'aurais pas émergé tu n'aurais pas émergé il n'aurait pas émergé nous n'aurions pas émergé vous n'auriez pas émergé ils n'auraient pas émergé  | je n'eusse pas émergé tu n'eusses pas émergé il n'eût pas émergé nous n'eussions pas émergé vous n'eussiez pas émergé ils n'eussent pas émergé  | 
Imperative | Participle | 
Present | Past | Present | Past | 
| n'émerge pas n'émergeons pas n'émergez pas  | n'aie pas émergé n'ayons pas émergé n'ayez pas émergé  | n'émergeant pas | émergé émergé émergé émergé n'ayant pas émergé  | 
Infinitive | Gerund | 
Present | Past | Present | Past | 
| ne pas émerger | ne pas avoir émergé | en n'émergeant pas | en n'ayant pas émergé | 
Synonym | 
| affleurer - apparaître - sortir - jaillir - poindre - percer - saillir - surgir - sourdre - exonder - flotter - ondoyer - surnager - nager - quitter - naître - venir - provenir - émaner |