égaler
Indicative |
Present | Present perfect | Imperfect | Pluperfect |
| je n'égale pas tu n'égales pas il n'égale pas nous n'égalons pas vous n'égalez pas ils n'égalent pas | je n'ai pas égalé tu n'as pas égalé il n'a pas égalé nous n'avons pas égalé vous n'avez pas égalé ils n'ont pas égalé | je n'égalais pas tu n'égalais pas il n'égalait pas nous n'égalions pas vous n'égaliez pas ils n'égalaient pas | je n'avais pas égalé tu n'avais pas égalé il n'avait pas égalé nous n'avions pas égalé vous n'aviez pas égalé ils n'avaient pas égalé |
Simple past | Past perfect | Future | Past future |
| je n'égalai pas tu n'égalas pas il n'égala pas nous n'égalâmes pas vous n'égalâtes pas ils n'égalèrent pas | je n'eus pas égalé tu n'eus pas égalé il n'eut pas égalé nous n'eûmes pas égalé vous n'eûtes pas égalé ils n'eurent pas égalé | je n'égalerai pas tu n'égaleras pas il n'égalera pas nous n'égalerons pas vous n'égalerez pas ils n'égaleront pas | je n'aurai pas égalé tu n'auras pas égalé il n'aura pas égalé nous n'aurons pas égalé vous n'aurez pas égalé ils n'auront pas égalé |
Subjunctive |
Present | Past | Imperfect | Pluperfect |
| que je n'égale pas que tu n'égales pas qu'il n'égale pas que nous n'égalions pas que vous n'égaliez pas qu'ils n'égalent pas | que je n'aie pas égalé que tu n'aies pas égalé qu'il n'ait pas égalé que nous n'ayons pas égalé que vous n'ayez pas égalé qu'ils n'aient pas égalé | que je n'égalasse pas que tu n'égalasses pas qu'il n'égalât pas que nous n'égalassions pas que vous n'égalassiez pas qu'ils n'égalassent pas | que je n'eusse pas égalé que tu n'eusses pas égalé qu'il n'eût pas égalé que nous n'eussions pas égalé que vous n'eussiez pas égalé qu'ils n'eussent pas égalé |
Conditional |
Present | First past | Second past | |
| je n'égalerais pas tu n'égalerais pas il n'égalerait pas nous n'égalerions pas vous n'égaleriez pas ils n'égaleraient pas | je n'aurais pas égalé tu n'aurais pas égalé il n'aurait pas égalé nous n'aurions pas égalé vous n'auriez pas égalé ils n'auraient pas égalé | je n'eusse pas égalé tu n'eusses pas égalé il n'eût pas égalé nous n'eussions pas égalé vous n'eussiez pas égalé ils n'eussent pas égalé |
Imperative | Participle |
Present | Past | Present | Past |
| n'égale pas n'égalons pas n'égalez pas | n'aie pas égalé n'ayons pas égalé n'ayez pas égalé | n'égalant pas | égalé égalée égalés égalées n'ayant pas égalé |
Infinitive | Gerund |
Present | Past | Present | Past |
| ne pas égaler | ne pas avoir égalé | en n'égalant pas | en n'ayant pas égalé |
Synonym |
| équivaloir - contrebalancer - équilibrer - compenser |